קטלוג סרטונים בפרסית מדוברי שפת אם
פרסית, כפי שמדברים אותה, לא כפי שכותבים אותה.
סרטונים קצרים אמיתיים מדוברי שפת אם בפרסית. הפרסית הכתובה והטהראנית המדוברת הן בבירור אותה שפה, עד שהן מפסיקות להיות כזאת, בערך במקום שבו התנועות מתחילות לזוז.
1,091
סרטונים בפרסית
2
מבטאים
מתחילים לצפות בפרסית
פיד הווידאו של Reelang בפרסית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי פרסית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בפרסית
לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים בפרסית ברמה שלך, ואז להתקדם צעד אחד למעלה, ככל שתזוזות התנועות בדיבור היומיומי וסיומות הפועל המהירות מפסיקות לבלבל את האוזן.
לפי קצב הדיבור
אפשר לסנן לפי מידת הקושי לעקוב אחרי השמע: הקצב, הבהירות, ועד כמה הדיבור מרגיש יומיומי.
לפי מבטא
אפשר לשמוע פרסית מרחבי איראן ומהעולם הרחב דובר הפרסית, כולל טהראנית, אספהאנית וניבים אזוריים נוספים.
לפי נושא
אפשר לחקור פרסית אמיתית לפי נושא, מצב ותחומי העניין שלך, מהיומיום, האוכל והמשפחה ועד לתרבות, ההומור והעבודה.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בפרסית
מהי שיטת ה-comprehensible input (קלט מובן)?
מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר לעקוב אחריה ברובה, עם מעט תוכן חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן (Stephen Krashen), שטען שאנשים רוכשים שפה מתוך הבנת מסרים משמעותיים, לא רק משינון כללים בבידוד. בפרסית הרעיון הזה מוכיח את עצמו מהר, כי הרישום הרשמי שבדרך כלל לומדים קודם אינו הרישום שבו מישהו מזמין כוס תה.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
בדיבור היומיומי של טהראן, התנועה הארוכה ān הופכת ל-un, סיומות הפועל מתכווצות, ומשפטים שלמים מתהדקים לקצב שמרגיש הרבה יותר טבעי אחרי כמה מאות פעמים של האזנה, לעומת איך שהוא נראה על הנייר. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט מדוברי שפת אם, כדי שהקצב הזה יגיע כהקשר, לא כנספח: בתוך סטוריז, תגובות, הומור ושיחה יומיומית.
איך משתמשים בספרייה הזו
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שרובו מובן. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם הרישום הרשמי נוח לך והרישום היומיומי עדיין מפתיע אותך, הפתרון הוא חשיפה ברמה שבה אפשר להישאר. כדאי לבחור נושאים שכבר מעניינים אותך; האוזן תעשה את השאר עם הזמן.