דיבור מהיר של דובר שפת אם פרסית

בפרסית המהירה, הפער בין הספרותי למדובר, קצב השידור ואוצר המילים ממקור ערבי, כולם פועלים בו-זמנית. החדשות הארציות משודרות בפרסית ספרותית (kitābi, צורת ספר הלימוד) עם ניסוחים ערביים מלאים, אבל תוכניות אירוח עוברות לפרסית המדוברת של טהראן (guftāri, הצורה היומיומית) בקטעים לא רשמיים, וחוזרות לספרותית בנושאים רציניים. קיצורי הפועל מתרבים במהירות המלאה: אפילו ביטוי פשוט כמו nemidānam (אני לא יודע) מתכווץ ל-nemidunam. דוברים צעירים עוברים לאנגלית (laik, kul, ōkēy) ומשתמשים בסלנג שמתחלף מהר בערוצים שמונעים מרשתות חברתיות. אפשר לצפות פעם אחת כדי לזהות באיזו צורה הדובר משתמש, ספרותית או מדוברת, להריץ שוב קטעים קצרים ולהוריד את המהירות ל-0.75x אם הפלטפורמה מאפשרת זאת. אפשר לרשום את המילים שהאוזן לא תפסה.