קטלוג סרטונים בקנאדה מדוברי שפת אם
קאנדה, כמו שאנשים באמת מדברים.
סרטונים קצרים ואמיתיים מדוברי קאנדה כשפת אם. הקאנדה הכתובה פורמלית למדי; הקאנדה המדוברת, בעיקר בבנגלורו ובשאר קרנטקה, מהירה יותר, קלה יותר, ומשובצת באנגלית.
2,417
סרטונים בקנאדה
2
מבטאים
מתחילים לצפות בקנאדה
פיד הווידאו של Reelang בקנאדה דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי קנאדה כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בקנאדה
לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים בקאנדה ברמה שלך, ואז להתקדם צעד אחד למעלה, עד שאוצר המילים היומיומי והדיבור המהיר יותר מפסיקים להרגיש כמו שפה נפרדת.
לפי קצב הדיבור
סינון לפי מידת הקושי לעקוב אחרי השמע, כולל הקצב, הבהירות, ועד כמה המשלב המדובר מתקרב למשלב הכתוב או מתרחק ממנו.
לפי מבטא
אפשר לשמוע קאנדה מפי דוברי שפת אם מרחבי קרנטקה ומעבר לגבולותיה.
לפי נושא
אפשר לחקור קאנדה אמיתית לפי נושא, מצב ותחומי עניין של הלומד, מהחיים היומיומיים, אוכל ומשפחה ועד תרבות, הומור ועבודה.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בקנאדה
מהו קלט מובן?
מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר להבין ברובה, עם מעט דברים חדשים בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן, שטען שאנשים רוכשים שפה בעיקר מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים. קאנדה מתאימה לשיטה הזאת במיוחד, כי הפער בין הצורה הכתובה לצורה המדוברת רחב מספיק כדי שקריאה בלבד תשאיר פער שרק האוזן יכולה לסגור.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
הקאנדה המדוברת בבנגלורו ובשאר קרנטקה נעה מהר יותר ממה שספרי הלימוד מרמזים, מקצרת סיומות פועל, ועוברת לאנגלית על ביטויים שלמים בלי לסמן את זה. המשלב הרשמי עדיין מופיע בחדשות ובכתיבה, אבל רוב הדיבור היומיומי קורה במקום משוחרר יותר. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט מפי דוברי שפת אם, כך שהמשלב היומיומי מגיע בתוך הקשר, בדיוק במקום שבו הלומדים הכי צריכים אותו.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שאפשר להבין ברובו. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם קריאת קאנדה כבר מרגישה יציבה אבל הדיבור עדיין חומק, הפתרון הוא עוד האזנה ברמה שנוחה לך. כדאי לבחור נושאים שבאמת מעניינים, ולתת לאוזן לעשות את העבודה.
