קטלוג סרטונים במראטהית מדוברי שפת אם

מראטהית, בקצב מומבאי.

סרטונים קצרים אמיתיים במראטהית מפי דוברי שפת אם, מכל רחבי מהראשטרה. מראטהית של ספרי הלימוד מסודרת ונקייה; המראטהית שמדברים בפועל, בעיקר במומבאי ובפונה, מהירה יותר ועוברת משפה לשפה בלי לבקש רשות.

2,725

סרטונים במראטהית

מתחילים לצפות במראטהית

פיד הווידאו של Reelang במראטהית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי מראטהית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.

עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.

התחלת צפייהפתיחת פיד הווידאו במראטהית

מבטא

רמה

קצב

נושא

סרטונים מומלצים במראטהית

0:15

A2 · Strong beginner

बकुळी न पकडल्यामुळे नवऱ्याला झालेली चिड

לפי רמה

אפשר למצוא סרטונים במראטהית ברמה שלך, ואז לעלות רמה בהדרגה, ככל שאוצר המילים היומיומי, הקצב המהיר וקטעי האנגלית שמשתרבבים בדיבור מפסיקים לבלבל את האוזן.

לפי קצב הדיבור

הסינון הוא לפי כמה קל או קשה לעקוב אחרי השמע: הקצב, הבהירות, וכמה השפה המדוברת התרחקה מהשפה הכתובה.

מראטהית בקצב איטי וברור

יותר זמן לזהות סיומות וגבולות בין מילים

מראטהית בקצב טבעי

קצב שיחה אמיתי, מהירות יומיומית

מראטהית בקצב מהיר וטבעי

קצב יומיומי עם מעבר בין שפות בסגנון מומבאי

כל רמות הקצב

לפי נושא

אפשר לחקור מראטהית אמיתית לפי נושא, מצב יומיומי, ותחומי עניין של לומדים: מחיי היומיום, אוכל ומשפחה, ועד תרבות, הומור ועבודה.

כל הנושאים

על העמוד הזה

על שיטת ה-comprehensible input במראטהית

מהי שיטת ה-comprehensible input?

מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר להבין ברובה, עם קצת חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן: אנשים רוכשים שפה מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים בבידוד. מראטהית נהנית במיוחד משיטה כזאת, כי הצורה הכתובה שלה רחוקה למדי מהאופן שבו מראטהית נשמעת בפקקים של מומבאי. שתיהן אמיתיות, אבל לומדים בדרך כלל נתקלים רק באחת מהן.

למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר

מראטהית מדוברת זזה. סיומות פועל מתקצרות, אוצר מילים יומיומי שואל בנדיבות מהינדי ומאנגלית, ומשפטים שלמים עוברים לשפות האלה בלי לסמן את המעבר. קליפ מפונה לא נשמע בדיוק כמו קליפ ממומבאי, ואף אחד מהם לא נשמע כמו דיאלוג מהספר. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט, כדי שהקצב והערבוב הזה יגיעו בהקשר, כחלק מהאופן שבו השפה עובדת, ולא כטעות.

איך משתמשים בקטלוג הזה

אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שאפשר לעקוב אחריו ברובו. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם קריאת מראטהית נוחה אבל המראטהית המדוברת עדיין מהירה מדי, הפתרון הוא חשיפה שאפשר להתמיד בה. כדאי לבחור נושאים שמושכים תשומת לב, ומהירות ההאזנה תדביק את הפער בלי צורך לתרגל אותה במיוחד.

מראטהית, בקצב מומבאי.

סרטונים מומלצים במראטהית

आईच्या प्रेमाची गोड कविता

सिरीयलमध्ये भांडण आणि मारामारीचा तणावपूर्ण प्रसंग

बकुळा आणि लखन समुद्रावरची मजेदार गप्पा

उन्नती न्यूज चॅनलचे स्वागत आणि महाराष्ट्राची उन्नती

सांता, रेनडिअर आणि धैर्याची मराठी गोष्ट

पुणेरी मिसळ कशी बनवतात नातूंच्या हॉटेलमध्ये

नवऱ्याच्या दुबई प्रोजेक्टमुळे होणारा घर बदल

मी सायकल बोलते मराठी निबंध आणि संदेश

WiFi मुळे कॅन्सर होतो का? वैज्ञानिक सत्य

आजचा दिवस: लाडूंची ऑर्डर आणि साधी रात्रीची जेवण

समीर झाला भाजीवाला | मराठी हस्या जत्रा

काकडीचे पोहे बनवण्याची सोपी पद्धत

गोंधळ सिनेमाने ऑस्करमध्ये केले प्रवेश

अजिंक्य देव यांचा अपघात आणि गणपतीची कृपा

कोकणातला गणपती आणि माझा अनुभव

देवघर ऑन रेंट वादावर अंकित मोहनाची प्रतिक्रिया

लालबागच्या राजाच्या मूर्तीची निर्मिती आणि विसर्जनाची काळजी

सागर तळाशिकर यांच्या करिअरच्या सुरुवातीच्या आव्हानांबद्दल

माधुरी पवार यांचा अभिनेत्रीला सणसणीत टोला

देवाने दिलेल्या वरदानाची हसरी मागणी

लोलाबाज नाव कोण ठेवतं! | MHJ Comedy Scene

काकडी खाण्याची योग्य पद्धत आणि वेळ

ग्रामसेवक आणि व्यसनमुक्तीवर चर्चा: गिरीश महाजन

कुठे कुठे जायाच हनीमूनला? - Classic Lavani Song

समान शर्ट पण वेगळी किंमत? कॉमेडी सीन

रोटी आणि पनीर मसाला ऑर्डर करताना

नवऱ्याची इज्जत आणि सासूबाईंचा विश्वास

बायकोला माहेरी पाठवण्यासाठी पतीचे प्रयत्न

स्टार पेरेंटिंग: लेखक आणि अभिनेत्रीची बडबड

मराठा आरक्षणावरून जरांगे पाटील आणि सरकारची चर्चा

पुण्यातील गुन्हेगारीवर सुप्रिया सुळे यांची टीका

नाटकाच्या प्रयोगाला कायम प्राधान्य राहील

देवावर श्रद्धा आणि माझ्या मुलांचे आरोग्य

मंदिरात भिख मागणाऱ्यांशी कसे वागावे?

पुण्यात डीजे वाद आणि विसर्जन मिरवणूक

गुणरत्नांनी सुप्रियाताईंना नाटकीपणा करू नका असे म्हटले

शाळेच्या नियमांवरून वाद: मुख्याध्यापिकेचा स्पष्टीकरण

आजोबा गेले आणि इथे पत्ते खेळतायत!

लॅपटॉपवर भुरजी कशी बनवायची?

मृण्मयी देशपांडे आणि केस नंबर ९९ चित्रपट

गणपती बाप्पा हा लहान मुलांचाच लाडका देव

सकाळी रिकाम्या पोटी कोणती फळे खाऊ नयेत?

Meeting मध्ये वाट लागणार वाटतं

सिनेमा घडवण्यासाठी वेळ देणे आवश्यक आहे

गावाच्या पाण्यावर हक्क कोणाचा?

मृत्यू सुबोधला घेण्यासाठी आला!

स्वातंत्र्य दिनावर मोफत कोचिंगची घोषणा

पावसाळी सेलमध्ये घेतले दोन सम शर्ट!

बाबांसारखं भाषण आणि सरसो का साग

Divorce Discussion and Apology Scene from Vada Paav

फोनमुळे अभयला आला संशय: तुमची मुलगी काय करते?

बाई गं | Promo 2 | Romantic Comedy Movie Teaser

रील स्टार्सच्या भोंदुगिरीवर तृप्ती देसाईंची टीका

धारावीतील रात्रशाळेत शिकणाऱ्या महिलांचे चित्रकला प्रदर्शन

रेहाने ड्रेस परत का दिला?

बदलापूर दहीहंडीत चिमुकला खाली कोसळला

निशीमची नोकरी गेली आणि बाबांचा सल्ला

हत्तीने पाय दिल्यामुळे लॅपटॉप तुटला!

समाज कधीच एकट्याने बनत नाही! | MHJ Fresh Ep 08