קטלוג סרטונים ביפנית מדוברי שפת אם
יפנית, שבה המשלב הלשוני משנה הכול.
סרטונים קצרים אמיתיים מדוברי יפנית כשפת אם. יפנית יומיומית, מנומסת ורשמית הן לא שלוש גרסאות לאותו משפט; הן שלושה משפטים שונים לגמרי, והבחירה הנכונה תלויה במי מדבר עם מי.
4,804
סרטונים ביפנית
4
מבטאים
מתחילים לצפות ביפנית
פיד הווידאו של Reelang ביפנית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי יפנית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים ביפנית
מוצגים 24 מתוך 2,775 סרטונים
לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים ביפנית ברמה שלך, ואז להתקדם צעד אחר צעד, עד שקיצורים יומיומיים, השמטת מיליות ושינויי משלב מפסיקים להישמע כמו שפה אחרת.
לפי קצב הדיבור
הסינון הוא לפי כמה קשה לעקוב אחרי השמע: המהירות, הבהירות, וכמה יומיומי או מקוצר הדיבור נשמע.
לפי מבטא
אפשר לשמוע יפנית מפי דוברי שפת אם בכל רחבי יפן, כולל יפנית טוקיו התקנית, יפנית קנסאי (Kansai-ben) וניבים אזוריים נוספים.
לפי נושא
אפשר לגלות יפנית אמיתית לפי נושא, מצב ותחומי עניין של לומדים: מהחיים היומיומיים, אוכל ומשפחה ועד תרבות, הומור ועבודה.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input ביפנית
מהי שיטת ה-comprehensible input (קלט מובן)?
מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר להבין ברובה, עם קצת חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן, שטען שאנשים רוכשים שפה מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים בבידוד. יפנית מתאימה לשיטה הזאת במיוחד, כי חלק גדול ממה שחשוב ביפנית אמיתית (נימוס, ריכוך, רמיזה) נלמד מחשיפה, לא מרשימה.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
יפנית של ספרי לימוד חיה בדרך כלל בצורה המנומסת (-masu). יפנית אמיתית משתנה כל הזמן. אותו דובר משנה את המשלב כשהוא עובר מעמית לחבר, כשהוא פונה לקרוב משפחה מבוגר, וכשהוא מדבר עם עצמו. דיבור יומיומי מקצר no ל-n, משמיט מיליות לגמרי, ונותן לסיומת לשאת את הטון. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט, כך שהשינויים האלה מגיעים בהקשר, ושם הם מקבלים משמעות.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שאפשר לעקוב אחריו ברובו. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם יש לך יפנית מוצקה מהכיתה אבל דיבור יומיומי עדיין מפתיע אותך, החלק החסר הוא כמעט תמיד האזנה ברמה שאפשר להישאר איתה. אפשר למצוא נושאים שהיית צופה בהם בשפת האם שלך, ולתת לאוזן שלך ללמוד את השינויים מתוך צפייה בהם קורים בזמן אמת.