קטלוג סרטונים בטורקית מדוברי שפת אם
טורקית, שבה משפטים שלמים מסתתרים בתוך מילה אחת.
סרטונים קצרים אמיתיים בטורקית מדוברי שפת אם. בטורקית, סיומות (זמן, גוף, שייכות, שלילה) נערמות על גזע אחד, ובדיבור אמיתי הן מגיעות בקצב שיחה טבעי.
4,292
סרטונים בטורקית
4
מבטאים
מתחילים לצפות בטורקית
פיד הווידאו של Reelang בטורקית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי טורקית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בטורקית
מוצגים 24 מתוך 3,211 סרטונים
לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים בטורקית ברמה שלך, ואז להתקדם למעלה, כשהסיומות הנערמות והדיבור היומיומי מפסיקים להרגיש כמו חידה.
לפי קצב הדיבור
הסינון הוא לפי כמה קל או קשה לעקוב אחרי השמע: הקצב, הבהירות, ועד כמה הדיבור נינוח או בעל גוון מקומי.
לפי מבטא
אפשר לשמוע טורקית מדוברי שפת אם מטורקיה, קפריסין ושאר העולם דובר הטורקית.
לפי נושא
אפשר לחקור טורקית אמיתית לפי נושא, מצב יומיומי ותחומי עניין של לומדים: מיומיום, אוכל ומשפחה ועד תרבות, הומור ועבודה.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בטורקית
מהי שיטת ה-comprehensible input?
מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר לעקוב אחריה ברובה, עם קצת חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן, שטען שאנשים רוכשים שפה הכי טוב מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים בבידוד. טורקית מתאימה לשיטה הזאת במיוחד: קל יותר לספוג את הסיומות הנערמות על מילה מתוך האזנה לדיבור אמיתי, מאשר מתוך פענוח טבלאות.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
בטורקית, מילה אחת יכולה לשאת בו זמנית זמן, גוף, שייכות, שלילה וסימן שאלה. ספרי לימוד מפרקים את זה לחלקים, אחד אחד. בשיחה יומיומית הם מגיעים נערמים, בקצב רגיל, והמחשבה הבאה כבר מגיעה לפני שהלומד סיים לפענח את הקודמת. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט מדוברי שפת אם, כדי שהקצב הזה יהפוך למוכר מתוך ההקשר.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שאפשר לעקוב אחריו ברובו. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם הקריאה בטורקית כבר נוחה אבל הדיבור עדיין מהיר מדי, הפער נסגר עם האזנה, לא עם עוד דקדוק. כדאי לבחור נושאים שמעניינים בכל שפה, ולהישאר בקטעים שבהם הסיומות עדיין ניתנות למעקב.