צרפתית לפי מבטא
צרפתית כפי שמדברים אותה בקוויבק וברחבי קנדה.
צרפתית קוויבקית (Français québécois)
צרפתית קנדית אמיתית, ובעיקר צרפתית קוויבקית, עם הצליל, הקצב, אוצר המילים ודפוסי הדיבור היומיומיים שמפתיעים לעיתים קרובות לומדים שהתאמנו על צרפתית אירופית.
צרפתית קנדית, ובעיקר צרפתית קוויבקית, יכולה להיות נקודת מפנה אמיתית עבור לומדים. אם האוזן שלך התאמנה בעיקר על צרפתית מצרפת או צרפתית של כיתת לימוד, כמה מהסרטונים הראשונים עשויים להרגיש צפופים יותר מהצפוי. האתגר הוא לא שהיא איכשהו ״נכונה יותר״ או ״נכונה פחות״. האתגר הוא שמערכת הצלילים, אוצר המילים היומיומי ודפוסי הדיבור הבלתי רשמי שונים מספיק כדי לדרוש חשיפה אמיתית לפני שהם מתחילים להרגיש מוכרים. בדף הזה שומעים סרטונים קצרים בלי תסריט מקוויבק ומחלקים אחרים של קנדה שדוברים צרפתית. שמים לב לקצב, להגייה ולבחירות המילים היומיומיות שהופכות את הצרפתית הקנדית לייחודית בחיים האמיתיים. זה כולל אוצר מילים מקומי ידוע, אבל ההבדל הגדול יותר הוא במרקם ההאזנה: התנועות, הקצב, הצמצום, והתחושה הכללית של צרפתית מדוברת בהקשר. אם הצרפתית האירופית היא הגרסה שלימדה אותך את הכללים, הצרפתית הקנדית היא לרוב הגרסה שמלמדת את האוזן שלך גמישות.
פיד הווידאו של Reelang בצרפתית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי צרפתית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
פתיחת פיד הווידאו בצרפתיתמבטא
רמה
קצב
נושא
תוצאות מסוננות
