דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Hebrew תרגול האזנה · עברית תקנית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “motzetz” mean in Hebrew?

מוצץ (motzetz)
noun · Hebrew
“a pacifier, dummy (from מצץ, 'to suck')”

A dental hygienist and mom weighs in on a parenting battleground: «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (“weaning off the pacifier isn’t simple”). מוצץ (motzetz) is a baby’s pacifier or dummy, built straight from the verb מצץ (“to suck”).

The active-participle shape (motzetz, literally “a sucker”) is how Hebrew names lots of devices: מטאטא (a broom, “a sweeper”), מחשב (a computer, “a calculator”). The clip’s other key word is גמילה (gmila), “weaning,” used for everything from pacifiers to bad habits. Practical vocabulary for any Hebrew-speaking household with a baby.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHebrew תרגול האזנה וברמת B1?

81.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHebrew
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בHebrew.

שכיחות כללית בעברית

75.4%
1,000 המילים הנפוצות
81.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.8%
5,000 המובילות

שכיחות בעברית מדוברת

87.9%
1,000 המילים הנפוצות
96.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של Hebrew מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

המוצץ
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
גמלתי
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
I weaned
החך
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
גמילה ממוצץ
1×
weaning off a pacifier

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
  • ▸Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
  • ▸On Israeli baby-product shelves and reviews.
  • ▸In Hebrew lessons on how tools get their names.

גלו סרטוני comprehensible input בעברית תקנית ב-Reelang

מעבר למדור עברית