מה לצפות כדי ללמוד רוסית
כל מה ש-4 מורים פעילים לרוסית סיפרו לנו שהיו שמים מול לומד, עם הסבר למה כל אחד עובד ולאיזו רמה הוא מתאים.
82
המלצות
4
מורים
נבחר על ידי
לידיה מלמדת רוסית כשפה זרה בערוץ Easy Russian Practice. הבחירות שלה נעות מסרטונים מצוירים פשוטים ועד סרטים עלילתיים, סרטים תיעודיים וערוצים חינוכיים, מסודרים מהכי ידידותיים למתחילים ועד הכי מתקדמים.
לצפייה בהמלצות של Lidia Pyzhik
12 месяцев (The Twelve Months)
אגדת עם סובייטית קלאסית על ילדה שפוגשת את שנים-עשר חודשי השנה — קול המספר הברור הופך אותה לצעד הבא מקסים ועדין למתחילים.
מתחילים
38 попугаев (38 Parrots)
ארבעה חברים חיות משחקים עם שפה ורעיונות פשוטים בפרקים קצרים ומצחיקים. הדיבור הברור והבדיחות העדינות מושלמים לבניית אוצר מילים ראשוני.
מתחילים
Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos)
שני כלבים מצחיקים עושים בלגן שמח בבית של בעליהם בקלאסיקה סובייטית קצרה. הדיבור הברור והשובב קל להנאה אפילו למתחילים.
מתחילים
Весёлая карусель (Merry-Go-Round)
אוסף ותיק של קטעי אנימציה קצרים ושובבים הבנויים על חרוזים ושירים — הפורמט בגודל ביס ידידותי למתחילים שרוצים האזנה מהירה ופשוטה.
מתחילים
Ёжик в тумане (Hedgehog in the Fog)
סרט קצר חלומי ומפורסם בעולם על קיפוד קטן שאבד בערפל — יש בו מעט מילים וקריינות איטית ועדינה, כך שמתחילים יכולים להירגע ופשוט לספוג את צליל הרוסית.
מתחילים
Ералаш (Yeralash)
תוכנית קומית מפורסמת של מערכונים קצרים עם ילדים — כל סצנה נמשכת דקות ספורות, כך שאפשר לקלוט ביטויים מדוברים יומיומיים במנות קטנות.
מתחילים
Каникулы в Простоквашино (Vacations in Prostokvashino)
ילד, חתול מדבר וכלב חולקים הרפתקאות כפריות נעימות בסדרה סובייטית אהובה — הקולות החמים והפרקים הקצרים נהדרים לתרגול האזנה מוקדם.
מתחילים
Колобок (Kolobok)
אגדת העם הקלאסית על כיכר עגולה קטנה שמתגלגלת הרחק מכולם. השיר החוזר והמשפטים הפשוטים הם טעימה ראשונה ונעימה של סיפורת רוסית.
מתחילים
Кот в сапогах (Puss in Boots)
הגרסה הסובייטית מ-1968 לאגדה המפורסמת, עם חתול ערמומי שזוכה לאדונו בהון. סיפור מוכר עוזר למתחילים לעקוב אחרי הדיאלוג הרוסי הפשוט.
מתחילים
Котёнок по имени Гав (A Kitten Named Woof)
גור חתולים סקרן וחברו הגור נכנסים להרפתקאות קטנות בסרטונים סובייטיים קצרים. דיאלוגים פשוטים והרבה חזרות הופכים את זה לאידיאלי למילים הראשונות שלך.
מתחילים
Малышарики (BabyRiki)
סדרת CGI עדינה לקטנטנים, עם פרקים קצרים ומילים פשוטות שחוזרות על עצמן — מושלמת לשמיעת המשפטים הראשונים ברוסית בקצב איטי וברור.
מתחילים
Маша и Медведь (Masha and the Bear)
אחד המצוירים הנצפים בעולם, מלא בדיבור יומיומי ובמאשה הקטנה והשובבה — הקולות הברורים והסיפורים הפשוטים הופכים אותו להאזנה ראשונה ידידותית למתחילים.
מתחילים
Приключения пингвинёнка Лоло (The Adventures of Lolo the Penguin)
פינגווין תינוק סקרן חוקר את אנטארקטיקה בסרט סובייטי-יפני חמים. הקריינות הרגועה והעלילה הברורה הופכות אותו לקל ומהנה למתחילים.
מתחילים
Три кота (Kid-E-Cats)
שלושה אחים חתלתולים פותרים בעיות יומיומיות קטנות בפרקים קצרים ורגועים — מצוין ללימוד אוצר מילים בסיסי של משפחה ובית בלי לחץ.
מתחילים
Фиксики (The Fixies)
יצורים זעירים שחיים בתוך מכשירים מסבירים איך דברים עובדים בפרקים קצרים ועליזים — הדיבור הברור והנושאים הפשוטים מקלים על מתחילים לעקוב.
מתחילים
Чебурашка (Cheburashka)
קלאסיקה סובייטית אהובה על יצור מתוק ואוזניים גדולות וחבריו — הקריינות האיטית והחמה והשירים המפורסמים נותנים למתחילים טעימה עדינה של רוסית אמיתית.
מתחילים
Бриллиантовая рука (The Diamond Arm)
אחת הקומדיות הסובייטיות המצוטטות ביותר, על אדם רגיל שמסתבך עם מבריחים. השורות המפורסמות שלה הן דרך כיפית ובלתי נשכחת לקלוט רוסית מדוברת.
מתחילים-ביניים
Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune)
קומדיית פשע עדינה שבה מורה טוב לב מתחזה לבוס פושע. היא מלאה בשורות מפורסמות ותמהיל יפה של רוסית יומיומית וסלנג.
מתחילים-ביניים
Кавказская пленница (Kidnapping, Caucasian Style)
קומדיה סובייטית קלאסית מלאה בבדיחות ושירים מפורסמים. הדיאלוג התוסס והברור וההומור הפיזי הופכים אותה לדרך כיפית לשמוע רוסית יומיומית.
מתחילים-ביניים
Любовь и голуби (Love and Pigeons)
סרט חמים ומצחיק על משפחת כפר והעליות והירידות שלה. הדיבור הטבעי והביתי נותן ללומדים תחושה אמיתית של שיחה יומיומית ברוסית.
מתחילים-ביניים
Операция Ы (Operation Y and Shurik's Other Adventures)
קומדיית סלפסטיק סובייטית אהובה שכמעט כל רוסי יכול לצטט. ההומור הוויזואלי נושא את הסיפור, אז אפשר ליהנות ממנו בזמן שהרוסית שלך משתפרת.
מתחילים-ביניים
Питер FM (Piter FM)
רומן מודרני קליל שמתרחש בסנט פטרבורג, עם דיאלוג יומיומי עירוני נגיש. סרט נעים ומרגיע ללומדים שמוכנים לדיבור אמיתי וטבעי.
מתחילים-ביניים
Телекурс РКИ (Russian as a Foreign Language TV Course)
קורס טלוויזיה מובנה שנוצר עבור לומדי רוסית כשפה זרה. הוא מלווה אותך בדקדוק ובמצבים יומיומיים בקצב ברור בהובלת מורה.
מתחילים-ביניים
TED Talks на русском (TED Talks in Russian)
הרצאות TED פופולריות ברוסית על רעיונות, מדע וחיים. קצרות, ממוקדות ולרוב עם כתוביות – אידיאליות לתרגול האזנה ברמת ביניים.
ביניים
The Люди (The Lyudi)
התחקירים של אנטון ליאדוב ממקומות יוצאי דופן ומדינות סגורות. הדיבור החי מהשטח הוא תרגול האזנה מרתק ללומדי רמת ביניים.
ביניים
Адмиралъ (Admiral)
דרמה היסטורית סוחפת על האדמירל קולצ'ק בזמן המהפכה ומלחמת האזרחים. טוב ללומדי ביניים שאוהבים היסטוריה לצד תרגול הקשבה.
ביניים
Анна Герман (Anna German)
סדרת דרמה ביוגרפית על הזמרת הפולנית-סובייטית המפורסמת. הדיאלוג האיטי והרגשי לאורך פרקים רבים טוב לתרגול יציב ברמת ביניים.
ביניים
Арзамас (Arzamas)
ערוץ חינוכי מוערך עם הרצאות על היסטוריה, ספרות ואמנות. נהדר ללומדי ביניים שרוצים להרחיב אוצר מילים דרך תוכן אמיתי.
ביניים
Белое солнце пустыни (White Sun of the Desert)
סרט הרפתקאות סובייטי פולחני, מלא ציטוטים ושירים שכל דובר רוסית מכיר — תקבלו משפטים בלתי נשכחים וטעימה מקלאסיקה תרבותית.
ביניים
Возвращение (The Return)
דרמה שקטה ועטורת פרסים על שני בנים ואביהם שחוזר. הדיאלוג המינימלי והמדויק מאפשר ללומדי ביניים להתמקד בכל שורה.
ביניים
Все умрут, а я останусь (Everybody Dies but Me)
דרמה גולמית על נערות והעולם שלהן. הדיבור הטבעי והעכשווי של בני נוער אותנטי ושימושי, אם כי העלילה עוסקת בנושאים כבדים.
ביניים
Ирония судьбы (The Irony of Fate)
סרט השנה החדשה שכל משפחה רוסית צופה בו, על טעות בזיהוי שמובילה לרומנטיקה. להכיר אותו נותן לך גם תרגול הקשבה טוב וגם נקודת מגע תרבותית משותפת.
ביניים
Кухня (Kitchen)
סיטקום פופולרי שמתרחש במסעדה מוסקבאית עמוסה, עם דיאלוג מהיר וטבעי. הפרקים הקצרים הרבים מאפשרים לך לספוג רוסית מדוברת מודרנית וסלנג של מקום עבודה.
ביניים
Настоящее время (Current Time)
רשת חדשות ותחקירים ברוסית עם דיבור שידור ברור. טוב ללומדים שרוצים לתרגל עם רוסית אמיתית ועכשווית של אקטואליה.
ביניים
ПостНаука (PostNauka)
הרצאות קצרות שבהן מדענים מסבירים את התחומים שלהם במילים פשוטות. דרך מצוינת ללמוד רוסית תוך כדי שמקבלים רעיונות מעניינים במגוון נושאים.
ביניים
Призрак (Ghost)
קומדיה משפחתית מודרנית על ילד שמשתף פעולה עם רוח רפאים. הדיבור העכשווי והיומיומי מצוין ללומדים שמוכנים לרוסית מדוברת אמיתית.
ביניים
Редакция (Redaktsiya)
הערוץ של אלכסיי פיווארוב עם כתבות חדשות וסרטים דוקומנטריים מודרניים. הרוסית העיתונאית והעכשווית אותנטית ומשאירה אתכם מעודכנים.
ביניים
Рождённые в СССР (Born in the USSR)
סדרה דוקומנטרית שחוזרת לאותם אנשים כל שבע שנים ברחבי ברית המועצות לשעבר. ראיונות אמיתיים נותנים לך דיבור אותנטי ומבט מרגש על החיים ברוסית.
ביניים
Русские грузины (Russian Georgians)
דוקו מלוטש של לאוניד פרפנוב על גאורגים בהיסטוריה ובתרבות הרוסית. הקריינות הברורה והמרתקת שלו היא תרגול הקשבה מצוין לבינוניים.
ביניים
Русские евреи (Russian Jews)
סדרה דוקומנטרית של לאוניד פרפנוב על יהודים בהיסטוריה ובתרבות הרוסית. הקריינות החדה והקצובה הופכת אותה למקור עשיר של רוסית אמיתית ומשכילה.
ביניים
Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia)
רומן היסטורי רחב יריעה ברוסיה הצארית. השפה העשירה והאורך נותנים ללומדים רציניים המון רוסית אותנטית ליהנות ממנה.
ביניים
Служебный роман (Office Romance)
קומדיה רומנטית סובייטית שנונה שמתרחשת במשרד במוסקבה. הדיאלוג היומיומי החד הוא אימון מצוין למאזינים ברמת ביניים.
ביניים
Стиляги (Hipsters)
מחזמר צבעוני על חובבי ג'אז מרדנים במוסקבה של שנות ה-50. השירים והדיאלוגים התוססים הופכים את ההאזנה לכיפית, על הדרך אתה פוגש פיסת היסטוריה סובייטית.
ביניים
Тамара Эйдельман (Tamara Eidelman)
מורה אהובה להיסטוריה שמסבירה את העבר בצורה ברורה וסיפורית. הרוסית הרגועה והמדויקת שלה מאוד נגישה למאזינים ברמת ביניים.
ביניים
Хочу домой (Hochu Domoy)
סיפורי מסע דוקומנטריים על אנשים אמיתיים שחיים בתנאים יוצאי דופן. הקריינות והראיונות הטבעיים נותנים לכם רוסית אותנטית ועשירה לצמוח איתה.
ביניים
30 лет без СССР (30 Years Without the USSR)
הסדרה של איליה ורלאמוב על איך חיו הרפובליקות הסובייטיות לשעבר מאז העצמאות. הקריינות המהירה ועתירת הדעות היא אתגר חזק למאזינים מתקדמים.
ביניים-מתקדמים
Движение вверх (Going Vertical)
סרט מותח על הניצחון האולימפי המפורסם של נבחרת הכדורסל הסובייטית. הדיבור האנרגטי והטבעי הוא אתגר טוב למאזינים ברמת ביניים-מתקדמת.
ביניים-מתקדמים
Красная королева (The Red Queen)
סדרת דרמה מסוגננת על דוגמנית האופנה הסובייטית הראשונה; הפרקים עתירי דיאלוגים ונותנים ללומדים מתקדמים הרבה רוסית אמיתית ומורכבת לעבוד איתה.
ביניים-מתקדמים
Легенда №17 (Legend No. 17)
דרמת ספורט מעוררת השראה על שחקן הוקי סובייטי אגדי. הדיאלוג המהיר והרגשי מתאים ללומדים בטוחים שמוכנים לסרט עלילתי אמיתי.
ביניים-מתקדמים
נבחר על ידי
אני מורה וחוקרת ב-MnemoLing, והשאלה שאני חוזרת אליה שוב ושוב היא זיכרון: למה מילים וביטויים מסוימים נדבקים אחרי חשיפה אחת, בעוד אחרים חומקים לא משנה כמה פעמים חוזרים עליהם. זה החוט המקשר בכל הרשימה הזו. לא סתם בחרתי דברים שהם 'תוכן טוב ומותאם רמה', בחרתי דברים שנותנים לזיכרון שלכם משהו להיאחז בו באמת: חזרה ומקצב, סיפור עם סיכון אמיתי, בדיחה שצריך להתאמץ בשבילה, סצנה שאתם כבר חצי מכירים מהחיים שלכם. סידרתי את הבחירות לפי רמה, מהמילים הראשונות ברוסית שתשמעו אי פעם ועד חומר שמאזין בטוח, כמעט שוטף, יכול ליהנות ממנו נטו בזכות עצמו, כי מה שהופך משהו לבלתי נשכח משתנה ככל שגדלים. בהתחלה, זו החזרה והמנגינה שעושות את העבודה. אחר כך, זו העלילה, ההומור, והסקרנות האמיתית לדעת מה יקרה הלאה. תעברו על כמה ברמה שלכם, תשימו לב מה באמת נשאר אצלכם בלי מאמץ, ותלכו על עוד מזה. התחושה הזו היא השיטה.
לצפייה בהמלצות של Anna Moravskaya
Jurussia Учим русский
קורס מתחילים מסודר שעובר על האלפבית, ההגאים והמשפטים הראשונים בקצב נינוח — בסיס מוצק לצעדים הראשונים שלך ברוסית.
מתחילים
Live Russian
סרטונים קצרים סביב מצבים יומיומיים במקום רשימות מילים מבודדות, עם שירים מקוריים שהופכים הטיות פועל למשהו שאפשר לזמזם.
מתחילים
Russian with Nastya
ערוץ של מורה מוסמכת הבנוי כקורס צעד-אחר-צעד ברור, עם הסברים סבלניים שמתאימים למתחילים מאפס.
מתחילים
Russisch in Häppchen
סרטוני אוצר מילים בגודל ביס, מבוססי אמצעי זיכרון והומור, מועברים בגרמנית ולא באנגלית — מתאים אם גרמנית היא אחת משפות העבודה שלך.
מתחילים
Hey Russian
סיפורים רוסיים אותנטיים בסצנות יומיומיות — בית קפה, נסיעה במטרו, שוק — כך שאוצר מילים חדש מגיע צמוד למקום ולרגע, לא כרשימה עירומה.
מתחילים-ביניים
Learning Russian the Natural Way
סיפורים קצרים ומובנים הבנויים לקליטה טבעית במקום תרגילי דקדוק, למי שמוכן לעבור ממילים בודדות למשפטים שלמים.
מתחילים-ביניים
Sergey Storyteller
סיפורים פשוטים ומובנים המסופרים לאט וברור, בגישת קלט (input) שמאפשרת לדקדוק להיקלט בטבעיות במקום בשינון כללים.
מתחילים-ביניים
Dubbed Russian Songs
להיטים בינלאומיים מוכרים שנכתבו מחדש והושרו ברוסית — דרך כיפית לשים לב איך משמעות וקצב משתנים בין שפות.
ביניים
Learn Russian with Music
שירים רוסיים פופולריים מפורקים שורה-שורה עם תרגום, כדי שהמנגינה תעזור לך לזכור.
ביניים
Learn Russian with Songs
עוד ערוץ מבוסס-שירים שמצמיד מילים לתרגום, שימושי לבניית אוצר מילים שתזהה כשתשמע אותו במציאות.
ביניים
Russian Radio Show
סיפורי חדשות קצרים שעובדו ללומדים ומוקראים בקצב מדוד, עם תמלילים מלאים — דרך טובה לבנות סיבולת האזנה.
ביניים
Русский, блин! (Russian, Blin!)
פודקאסט נינוח שבו מורה לרוסית מדברת על נושאים יומיומיים, מנטליות, סלנג ופתגמים בקצב טבעי — אימון מצוין לסיבולת הקשבה כבר כשאפשר לעקוב אחרי שיחה בלי כתוביות.
ביניים
вДудь (vDud)
ראיונות ארוכים ולא-מתוסרטים עם דמויות מוכרות דוברות רוסית, דיבור אמיתי ולא-מתורגל בקצב שלומדי ביניים-מתקדמים יכולים להתחיל לעקוב אחריו.
ביניים-מתקדמים
Ёлки (Yolki)
קומדיית ערב-שנה-חדשה נעימה שמסופרת דרך סיפורים שזורים ברחבי רוסיה, אחד הסרטים הנצפים של אותה שנה ונקודת ציון תרבותית טובה.
ביניים-מתקדמים
О чём говорят мужчины (What Men Talk About)
קומדיית מסע שנונה שנבנית כמעט כולה על דיאלוג בין ארבעה חברים, מצוינת לקליטת קצב שיחה טבעי וניסוחים יומיומיים.
ביניים-מתקדמים
Сатисфакция (Satisfaction)
סרט שנשען כמעט כולו על שיחה ארוכה וקוצנית בין שני גברים על בקבוק, עם יבגני גרישקובץ שעושה את רוב הדיבור — חומר דיאלוגי דחוס ולא-ממהר להאזנה צמודה.
ביניים-מתקדמים
Stand-Up Club #1
סטנד-אפ רוסי בלי פילטרים, משחקי מילים, רפרנסים תרבותיים וקצב מהיר — מבחן אמיתי להבנה ברמה מתקדמת.
מתקדמים
Мастер и Маргарита (The Master and Margarita)
הסדרה של ולדימיר בורטקו מ-2005, העיבוד שנצמד הכי קרוב לטקסט של בולגקוב, עם דיאלוג ספרותי דחוס שמתגמל לומדים שכבר שולטים היטב בשפה.
מתקדמים
Трудные подростки (Troubled Teens)
סדרת דרמה על ספורטאי מושפל שהופך למנטור של בני-נוער בסיכון, דיבור עכשווי מהיר וסלנג ללומדים מתקדמים.
מתקדמים
נבחר על ידי
אני דריה. הקמתי את Etudoma, בית ספר לרוסית בצרפת, ואני מלמדת רוסית דוברי צרפתית כבר יותר משתים עשרה שנה — קודם באוניברסיטת בורדו, עכשיו בבית הספר שלי. רוב התלמידים שלי כבר יודעים את הבסיס ותקועים במישור A2–B1, אז אנחנו עובדים על הדברים שאף אחד לא לימד אותם באוניברסיטה: לתת מחמאה, להגיד איך משהו באמת גרם לך להרגיש, לפרק את הלבוש של חבר, להתווכח על צריכת יתר. ואת כל זה אנחנו עושים עם חומר אמיתי — סרטונים וקטעים קצרים, סרטים, סדרות, מאמרים, תגובות באינסטגרם. כל מה שכאן זה מה שאני באמת שמה מולם.
לצפייה בהמלצות של Daria Accot-Kuntsevich
Твои сибирские каникулы (Your Siberian Holidays)
קורס רוסית חינמי של מורים מהאוניברסיטה הפדרלית של סיביר בקרסנויארסק, עם דקדוק, אוצר מילים וסרטונים על סיביר והתרבות הרוסית. בחירה טובה אם אתם רוצים חומר שנבנה ללומדים מההתחלה.
מתחילים
Про Миру и Гошу (Mira and Gosha)
סרטונים קצרים על חיי היומיום של משפחה אחת, נוצרו עם פסיכולוגים בצוות. יעזרו לכם לדבר על רגשות — ואולי גם להבין אותם.
מתחילים-ביניים
Встретимся вчера (Meet Me Yesterday)
זוג על סף גירושים נתקע בלולאת זמן, אז הסרט מלא בריבים, האשמות, התנצלויות והשלמות. הסרט הכי טוב כאן לשפת יחסים ורגשות — ובניתי סביבו שיעור חינמי של שבעה ימים עם קטעים ממנו.
ביניים
Нежность (Tenderness)
סרט קצר על אישה שטיפסה בסולם הקריירה ופספסה את התחנות של חברים, משפחה ואהבה. פחות מעשרים דקות, אז אפשר לצפות בו כמה פעמים — וזה בדיוק איך שהייתי מציע להשתמש בו.
ביניים
Питер FM (Piter FM)
קומדיה רומנטית קלילה שכמעט כולה שיחות יומיום, מתרחשת בסנט פטרבורג. מצוינת לשמוע איך אנשים באמת מדברים על עבודה, יחסים ותוכניות לחיים.
ביניים
Серебряные коньки (Silver Skates)
סיפור אהבה על התעלות הקפואות של סנט פטרבורג בתחילת המאה העשרים, נשפים, קרח והחלטות גדולות. פותח את 'ונציה הרוסית' שמתחת לקרח, עם הרבה דיבור על ציפיות מול חלומות משלך.
ביניים
Чернильное море (Ink Sea)
מלח צעיר כותב מכתבים לאבא שלא ראה מאז ילדותו, ויום אחד מגיעה תשובה. חומר טוב לעבודה על רגשות, זיכרונות וסיפור של משהו שקרה.
ביניים
Кококо (Kokoko)
שתי נשים מעולמות שונים לגמרי מוצאות את עצמן חולקות דירה בסנט פטרבורג, והן מדברות אחרת לגמרי. הסרט הכי טוב כאן לשמוע רגיסטרים, אינטונציה ואוצר מילים זה לצד זה.
ביניים-מתקדמים
Транссиб (Trans-Siberian: Moscow to Vladivostok)
מסע באורך סרט לאורך כל הקו הטרנס-סיבירי, עם הנוסעים והצוות שמדברים. מושלם אם אתם אוהבים טיולים ורוצים לשמוע הרבה קולות, סיפורים ואזורים שונים של רוסיה.
ביניים-מתקדמים
Седа Каспарова (Seda Kasparova)
מאמנת קול ודיבור בפני קהל, ואני ממליץ עליה פחות ללימוד רוסית ויותר כדי לשמוע איך רוסית טובה נשמעת. קחו קטע קצר, האזינו לו כמה פעמים וחקו אותו.
מתקדמים
Француз (The Frenchman)
סטודנט צרפתי מגיע למוסקבה של 1957, והסרט מרכז שפה, היסטוריה ותרבות סובייטית במקום אחד. תרגול טוב להצגה עצמית — מי אתה, מאיפה באת ומה אתה עושה — מול קצין קג״ב.
מתקדמים
נבחר על ידי
שלוש הסדרות הרוסיות האהובות עליי מהעשור האחרון — כולן ברמת שפת אם, אז צפו בהן עם כתוביות.
לצפייה בהמלצות של Maria Vance
Ivanovy-Ivanovy (Ивановы-Ивановы)
סיטקום פופולרי על שתי משפחות שמגלות כי בניהן הוחלפו בלידה בבית החולים, ועכשיו הן צריכות להתמודד יחד עם ההשלכות.
ביניים-מתקדמים
Chiki (Чики)
דרמה מוערכת על ארבעה חברים עם עבר בעייתי שמנסים להשאיר את חייהם הישנים מאחור ולפתוח עסק חוקי.
מתקדמים
The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Слово пацана)
דרמת פשע סוחפת שמתרחשת בשנות ה-90 הסוערות, ועוקבת אחר צעיר שנשאב לעולם כנופיות הרחוב שבו כבוד מגיע במחיר הרסני.
מתקדמים
שאלות נפוצות
מה אפשר לצפות כדי ללמוד רוסית?
ההמלצות של Lidia Pyzhik, Easy Russian Practice: 12 месяцев (The Twelve Months), 38 попугаев (38 Parrots), Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos) וВесёлая карусель (Merry-Go-Round), 82 המלצות מורים בסך הכול. לכל המלצה יש קישור לצפייה או האזנה, ולידו הערה על הרמה המתאימה.
אילו תוכניות אפשר לצפות בהן ב-Netflix וב-Amazon Prime כדי ללמוד רוסית?
ההמלצות של Lidia Pyzhik, מורה לרוסית (Easy Russian Practice): 12 месяцев (The Twelve Months), 38 попугаев (38 Parrots), Бобик в гостях у Барбоса (Bobik Visiting Barbos), Весёлая карусель (Merry-Go-Round), Ёжик в тумане (Hedgehog in the Fog), Ералаш (Yeralash), Каникулы в Простоквашино (Vacations in Prostokvashino), Колобок (Kolobok), Кот в сапогах (Puss in Boots), Котёнок по имени Гав (A Kitten Named Woof), Малышарики (BabyRiki), Маша и Медведь (Masha and the Bear), Приключения пингвинёнка Лоло (The Adventures of Lolo the Penguin), Три кота (Kid-E-Cats), Фиксики (The Fixies), Чебурашка (Cheburashka), Бриллиантовая рука (The Diamond Arm), Джентльмены удачи (Gentlemen of Fortune), Кавказская пленница (Kidnapping, Caucasian Style), Любовь и голуби (Love and Pigeons), Операция Ы (Operation Y and Shurik's Other Adventures), Питер FM (Piter FM), Адмиралъ (Admiral), Анна Герман (Anna German), Белое солнце пустыни (White Sun of the Desert), Возвращение (The Return), Все умрут, а я останусь (Everybody Dies but Me), Ирония судьбы (The Irony of Fate), Кухня (Kitchen), Призрак (Ghost), Сибирский цирюльник (The Barber of Siberia), Служебный роман (Office Romance), Стиляги (Hipsters), Движение вверх (Going Vertical), Красная королева (The Red Queen) וЛегенда №17 (Legend No. 17). ההמלצות של Anna Moravskaya, מורה לרוסית (MnemoLing): Ёлки (Yolki), О чём говорят мужчины (What Men Talk About), Сатисфакция (Satisfaction), Мастер и Маргарита (The Master and Margarita) וТрудные подростки (Troubled Teens). ההמלצות של Daria Accot-Kuntsevich, מורה לרוסית (Etudoma): Встретимся вчера (Meet Me Yesterday), Нежность (Tenderness), Питер FM (Piter FM), Серебряные коньки (Silver Skates), Чернильное море (Ink Sea), Кококо (Kokoko), Транссиб (Trans-Siberian: Moscow to Vladivostok) וФранцуз (The Frenchman). ההמלצות של Maria Vance, מורה לרוסית (LinguaRu): Ivanovy-Ivanovy (Ивановы-Ивановы), Chiki (Чики) וThe Boy's Word: Blood on the Asphalt (Слово пацана). אלה כולן סדרות טלוויזיה וסרטים, ולכן בדרך כלל אפשר למצוא אותם ב-Netflix או ב-Amazon Prime. לכל אחד קישור לצפייה, עם הערה על הרמה המתאימה.
אילו ערוצי YouTube הכי טובים ללימוד רוסית?
ההמלצות של Lidia Pyzhik, מורה לרוסית (Easy Russian Practice): Телекурс РКИ (Russian as a Foreign Language TV Course), TED Talks на русском (TED Talks in Russian), The Люди (The Lyudi), Арзамас (Arzamas), Настоящее время (Current Time), ПостНаука (PostNauka), Редакция (Redaktsiya), Рождённые в СССР (Born in the USSR), Русские грузины (Russian Georgians), Русские евреи (Russian Jews), Тамара Эйдельман (Tamara Eidelman), Хочу домой (Hochu Domoy) ו30 лет без СССР (30 Years Without the USSR). ההמלצות של Anna Moravskaya, מורה לרוסית (MnemoLing): Jurussia Учим русский, Live Russian, Russian with Nastya, Russisch in Häppchen, Hey Russian, Learning Russian the Natural Way, Sergey Storyteller, Dubbed Russian Songs, Learn Russian with Music, Learn Russian with Songs, Russian Radio Show, Русский, блин! (Russian, Blin!), вДудь (vDud) וStand-Up Club #1. ההמלצות של Daria Accot-Kuntsevich, מורה לרוסית (Etudoma): Твои сибирские каникулы (Your Siberian Holidays), Про Миру и Гошу (Mira and Gosha) וСеда Каспарова (Seda Kasparova). לכל אחד קישור לצפייה או האזנה, עם הערה על הרמה המתאימה.