מה לצפות כדי ללמוד איטלקית
כל מה שמורה אחד פעיל לאיטלקית סיפר לנו שהיה שם מול לומד, עם הסבר למה זה עובד ולאיזו רמה זה מתאים.
6
המלצות
1
מורים
נבחר על ידי
My lessons are about real conversation, so what I recommend to watch is what real Italians actually watch. Most of these are spoken in clear, standard Italian and you can start them once you can follow a normal conversation; the last two are harder, one because of the regional speech and one because it is reading rather than listening. And if a film on this list exists as a remake in your own language, watch both: comparing them is one of the fastest ways to hear how Italian phrases things differently.
לצפייה בהמלצות של Samuele Cerquetella
Breaking Italy
Alessandro Masala's news commentary, four days a week and around twenty minutes an episode. He speaks at full speed but very clearly, and he lays out each story before he comments on it, so you get the context you need to keep up.
ביניים
Il Post
The best journalism in Italy, free to read and written in plain, well-structured Italian across every topic, which makes it reading practice you can steer towards whatever you already care about. Most of its podcasts sit behind a paywall, but several turn up in part on YouTube.
ביניים
La vita è bella (Life Is Beautiful)
Roberto Benigni's wartime fable, one of the most widely seen Italian films there is. Almost all of it is spoken in clear, standard Italian, which makes it a gentler first film than its subject matter suggests.
ביניים
Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers)
Seven friends at a dinner party agree to read every message and take every call out loud. It is the most remade film in the world, so there is a good chance it exists in your own language too: watch that version first, then the Italian original, and you will follow far more than you expect.
ביניים
Boris
A satire set on the shoot of a dreadful Italian TV drama: witty, very funny, and the sharpest crash course there is in how contemporary Italy works. The speech carries more regional colour than the rest of this list, so save it until you can already follow a normal conversation.
ביניים-מתקדמים
L'amica geniale (My Brilliant Friend)
The Rai and HBO adaptation of Elena Ferrante's Naples novels, and a genuinely good Italian series, which is rarer than it should be. Much of the dialogue is in Neapolitan rather than standard Italian, so keep the Italian subtitles on.
ביניים-מתקדמים
שאלות נפוצות
מה אפשר לצפות כדי ללמוד איטלקית?
ההמלצות של Samuele Cerquetella, Italian lessons on italki: Breaking Italy, Il Post, La vita è bella (Life Is Beautiful) וPerfetti sconosciuti (Perfect Strangers), 6 המלצות מורים בסך הכול. לכל המלצה יש קישור לצפייה או האזנה, ולידו הערה על הרמה המתאימה.
אילו תוכניות אפשר לצפות בהן ב-Netflix וב-Amazon Prime כדי ללמוד איטלקית?
ההמלצות של Samuele Cerquetella, מורה לאיטלקית (Italian lessons on italki): La vita è bella (Life Is Beautiful), Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers), Boris וL'amica geniale (My Brilliant Friend). אלה כולן סדרות טלוויזיה וסרטים, ולכן בדרך כלל אפשר למצוא אותם ב-Netflix או ב-Amazon Prime. לכל אחד קישור לצפייה, עם הערה על הרמה המתאימה.