ההמלצות של Samuele Cerquetella: מה לצפות כדי ללמוד איטלקית
השיעורים שלי מתמקדים בשיחה אמיתית, אז מה שאני ממליץ לראות זה מה שאיטלקים באמת רואים. רוב הדברים כאן מדוברים באיטלקית תקנית וברורה, ואפשר להתחיל אותם ברגע שאתם מצליחים לעקוב אחרי שיחה רגילה; השניים האחרונים קשים יותר — אחד בגלל המבטא האזורי והשני כי זה קריאה ולא האזנה. ואם סרט ברשימה קיים גם בגרסה מחודשת בשפה שלכם, תראו את שניהם: ההשוואה ביניהם היא אחת הדרכים המהירות לשמוע איך איטלקית מנסחת דברים אחרת.
ביניים
4 המלצות
Breaking Italy
פרשנות החדשות של אלסנדרו מסאלה, ארבעה ימים בשבוע וכעשרים דקות לפרק. הוא מדבר בקצב מלא אבל בבהירות רבה, ופורש כל סיפור לפני שהוא מגיב, כך שתקבלו את ההקשר שצריך כדי לעקוב.
ביניים
Il Post
העיתונות הטובה באיטליה, חופשית לקריאה וכתובה באיטלקית פשוטה ומאורגנת היטב בכל נושא — תרגול קריאה שאפשר לכוון למה שמעניין אתכם. רוב הפודקאסטים מאחורי חומת תשלום, אבל כמה מופיעים חלקית ביוטיוב.
ביניים
La vita è bella (Life Is Beautiful)
האגדה המלחמתית של רוברטו בניני, אחד הסרטים האיטלקיים הנצפים ביותר. כמעט כולו מדובר באיטלקית תקנית וברורה, מה שהופך אותו לסרט ראשון עדין יותר ממה שהנושא מרמז.
ביניים
Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers)
שבעה חברים בארוחת ערב מסכימים להקריא כל הודעה ולענות לכל שיחה בקול רם. זה הסרט המחודש ביותר בעולם, אז סביר שיש גרסה בשפה שלך: צפו בה קודם, ואז במקור האיטלקי, ותבינו הרבה יותר ממה שציפיתם.
ביניים
ביניים-מתקדמים
w2w_spotlight_level_count
Boris
סאטירה על סט של דרמה איטלקית גרועה: שנונה, מצחיקה מאוד, וקורס המזורז החד ביותר לאיך איטליה העכשווית עובדת. הדיבור נושא יותר גוון אזורי משאר הרשימה, אז שמרו אותה לשלב שבו אתם כבר עוקבים אחרי שיחה רגילה.
ביניים-מתקדמים
L'amica geniale (My Brilliant Friend)
העיבוד של ראי וה-HBO לרומנים הנפוליטניים של אלנה פרנטה, וסדרה איטלקית טובה באמת — דבר נדיר מהרצוי. רוב הדיאלוג בנפוליטנית ולא באיטלקית תקנית, אז השאירו כתוביות באיטלקית.
ביניים-מתקדמים
Samuele Cerquetella מלמד איטלקית (Italian lessons on italki). אלו המלצות אישיות שהגיעו ישירות ל-Reelang. זה עזר? לצפייה בהמלצות בשפות אחרות.