Operador de mini carregadeira sai dando grau

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “dar grau” mean in Brazilian Portuguese?

dar grau
Brazilian motor slang
to pop a wheelie — ride balanced on the back wheel with the front lifted

In Brazil, dar grau means to pop a wheelie: lift the front wheel and ride balanced on the back one. Grau literally means “degree,” the angle measurement — so the image is of the machine tilting up to an angle. You’ll hear it for motorbikes, bicycles, and here even heavy equipment, always with the same daredevil, show-off energy.

The slang is flexible: besides dar grau you’ll hear sair no grau (to take off doing a wheelie) and ir embora dando grau (to leave popping one), exactly as the clip stacks them — “o cara descarrega a areia e sai no grau... vira dando grau e vai embora dando grau.” The speaker jokes that a skid-steer operator who can’t do radical stunts shouldn’t be hired, then admits “nem de bicicleta eu consigo dar grau” (“I can’t even do one on a bike”). Internationally the move is called “wheeling” or stunt riding; in Brazil it’s simply o grau. Note that doing it on public roads is a serious traffic offense under Article 244 of the Brazilian traffic code.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת B2?

81.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

72.9%
1,000 המילים הנפוצות
81.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.3%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

78.2%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של פורטוגזית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

descarrega
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
manobra
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dar grau
1×
to show off skill or expertise

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית