맨손으로 수박 격파하는 오해원의 휴가 순간

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Korean תרגול האזנה · קוריאנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “격파” mean in Korean?

격파 (gyeokpa)
Korean martial-arts word
“breaking” — splitting a board or brick with a single strike

격파 is the taekwondo word for breaking something — a board, a brick, a roof tile — with one clean strike. It’s built from the hanja 擊 (“strike”) and 破 (“shatter”), so the word literally means “strike and break.” Outside the dojang you’ll also see it for “smashing” a record or a target, but its home is the snapping board: the move that makes a black belt a black belt.

Here the target isn’t a board but a watermelon, split 맨손으로 (bare-handed) with a 손날 — the “knife-hand,” the muscled pinky-side edge of the open palm that’s taekwondo’s classic chopping surface. The verb form is 격파하다 (“to break”), as in 송판 격파 (“breaking a pine board”). The hanja roots travel: 擊 also gives 공격 (gonggyeok, “attack”) and 破 gives 파괴 (pagoe, “destruction”), so meeting 격파 here unlocks a small family of “strike” and “shatter” words at once.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בKorean תרגול האזנה וברמת A2?

50%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בקוריאנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בקוריאנית.

תדירות כללית בקוריאנית

50%
1,000 המילים הנפוצות
50%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

갈라져버린
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
개볼게
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(slang) I’ll see (you) later
거기까지
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
up to there
격파에
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
날아가네요
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
통쾌한 타격감
1×
thrilling feeling of striking something

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בKorean ב-Reelang

פתיחת מדור קוריאנית