קטלוג סרטונים בקוריאנית מדוברי שפת אם
קוריאנית, שבה המילים הקטנות עושות את העבודה הקשה.
סרטונים קצרים אמיתיים מדוברי שפת אם קוריאנית. שמות העצם בדרך כלל ברורים; המשמעות נמצאת במיליות הקטנות, בסיומות, וברמת הנימוס שנצמדת אליהן.
20,153
סרטונים בקוריאנית
3
מבטאים
מתחילים לצפות בקוריאנית
פיד הווידאו של Reelang בקוריאנית דומה לטיקטוק: סרטונים אמיתיים מדוברי קוריאנית כשפת אם, מדורגים לפי רמה וקצב דיבור, ומתויגים לפי מבטא. תוך כדי גלילה, הוא לומד מהאופן שבו צופים, ומציג סרטונים שאפשר להבין ברמה שמתאימה לך.
עדיין מתלבטים? פשוט לצפות, ואנחנו נמצא את הרמה שלך.
מבטא
רמה
קצב
נושא
סרטונים מומלצים בקוריאנית
מוצגים 24 מתוך 10,004 סרטונים
לפי רמה
אפשר למצוא סרטונים בקוריאנית ברמה שלך, ואז להתקדם למעלה, עד שמיליות מושמטות, סיומות מהירות וסגנון יומיומי מפסיקים להישמע כמו רעש.
לפי קצב הדיבור
הסינון הוא לפי כמה קשה לעקוב אחרי השמע, כולל המהירות, הבהירות, ועד כמה המשלב הדיבורי נעשה נינוח יותר.
לפי מבטא
אפשר לשמוע קוריאנית מדוברי שפת אם בכל רחבי קוריאה, כולל המבטא הסטנדרטי של סיאול ומבטאים אזוריים.
לפי נושא
אפשר לחקור קוריאנית אמיתית לפי נושא, מצב יומיומי ותחומי עניין של לומדים, מחיי היומיום, אוכל ומשפחה ועד תרבות, הומור ועבודה.
על העמוד הזה
על שיטת ה-comprehensible input בקוריאנית
מהי שיטת ה-comprehensible input?
מונח ה-comprehensible input מתאר שפה שאפשר לעקוב אחריה ברובה, עם קצת חדש בתוכה. הרעיון קשור לרוב לבלשן סטיבן קרשן: אנשים רוכשים שפה מתוך הבנת מסרים משמעותיים, ולא רק משינון כללים בבידוד. קוריאנית היא דוגמה טובה לזה, כי חלק גדול ממה שחשוב (מי מדבר, אל מי, ובאיזו רמת נימוס) מועבר דרך רכיבים קטנים בסוף כל משפט, כאלה שספר דקדוק יכול לתאר, אבל רק דיבור אמיתי הופך אותם לאוטומטיים.
למה סרטונים אמיתיים, לא דיאלוגים מהספר
הגרסה הבית־ספרית של קוריאנית נוטה להישאר בסיומת המנומסת -yo. קוריאנית אמיתית עוברת בין כמה משלבים בתוך שיחה אחת: לא רשמי עם חברים קרובים, מנומס עם זרים, ורשמי עם ממונים. מיליות נשמטות כשההקשר הופך אותן למובנות מאליהן; סיומות הפועל מתקצרות; ומופיע סלנג שאף ספר לימוד לא כולל. Reelang משתמש בסרטונים קצרים בלי תסריט מדוברי שפת אם, כך שהמעברים האלה מגיעים באמצע מחשבה אמיתית, ולא כרשימת חריגים.
איך משתמשים בקטלוג הזה
אפשר להתחיל מהרמה שלך, ואז לבחור קצב הדיבור שאפשר לעקוב אחריו ברובו. משם, אפשר לעיין לפי נושא בהתאם למה שרוצים לעבוד עליו. אם הקוריאנית שלמדת מהספר מוצקה, אבל דיבור לא רשמי עדיין מבלבל, מה שחסר הוא חשיפה ברמה שאפשר להישאר בה. כדאי לבחור נושאים שהיית צופה בהם באנגלית; המעברים בין המשלבים נעשים מוכרים הרבה יותר מהר משינון שלהם היה משיג.