Você prefere comida ou prato misterioso?

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What cut of beef is “picanha” in English?

picanha
Brazilian butchery term
the prized rump cap — the star cut of a Brazilian churrasco

Picanha is the triangular cap of muscle at the top of the rump, sold with its thick fat layer still attached. The fat is the whole point: on the grill it melts down through the meat. English has no single settled name — butchers say rump cap, top sirloin cap or coulotte — which is why steakhouses abroad simply borrow the Portuguese word.

At a churrasco the cut is sliced thick with the grain, bent into a C and threaded onto a flat skewer, the espeto, fat side out; at a rodízio it is often one of the star cuts the waiters bring round. Neighbouring cuts you will meet on the same menu: alcatra (top sirloin), maminha (tri-tip), fraldinha (bavette) and contrafilé (striploin).

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?

77.8%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

72.9%
1,000 המילים הנפוצות
77.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
93%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

81.2%
1,000 המילים הנפוצות
92.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של פורטוגזית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

arriscou
5×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
brócolis
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
broccoli
bombom
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
chocolate bonbon
fini
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
candy brand
milkshake
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
milkshake
prato misterioso
1×
mystery dish with unknown ingredients

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית