Faça um pedido e acredite

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “rapaziada” mean in Brazilian Portuguese?

rapaziada
Brazilian Portuguese way to address a crowd
“guys,” “folks,” “everyone”

Rapaziada comes from rapaz (“young man”) plus -ada, an ending that turns a word into a group. It means “the guys,” or more loosely “everyone,” whoever is watching or listening. YouTubers and streamers use it constantly: comenta aí, rapaziada! (“comment below, folks!”). It’s friendly and informal, and in practice it includes everyone, not just men.

The same -ada ending makes other group words: criançada (a bunch of kids), moçada (the young crowd), meninada (the kids). Another casual word for a crowd is galera (“the gang”). This clip makes fun of chain-message superstitions: put your hand on your heart, make a wish, like, comment, share, me segue aí, rapaziada, and your wish comes true in seven days.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת A2?

100%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

82.8%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

92.3%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

rapaziada
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
guys (informal)
creia
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
believe (you)
curtido
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
liked (past participle)
em 7 dias o seu pedido será realizado
1×
your wish will come true in seven days

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית