Arkadaşlar arasında komik atlet çıkarma krizi

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Turkish תרגול האזנה · טורקית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “kanka” mean in Turkish?

kanka
noun · slang
Bro, bestie; clipped from 'kan kardeşi' (blood brother)

The clip kicks off with “Kanka, yeter ya!” (“Bro, enough already!”). Kanka is the go-to Turkish slang for a close friend, a “bro” or “bestie.” It’s shortened from kan kardeşi, “blood sibling,” and it’s completely gender-neutral, used constantly among young Turks for their tightest friends.

You’ll also hear the fuller kanki, and the possessive kankam (“my bestie”). Turks have a warm habit of addressing friends with family words too: abi (older brother) and abicim (bro, dear) get used for buddies who aren’t actually relatives. The crisis in the video, by the way, is over an atlet (a tank-top undershirt). Learn kanka and you instantly sound like a friend, not a textbook.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בTurkish תרגול האזנה וברמת A2?

91%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בטורקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בטורקית.

שכיחות כללית בטורקית

85.9%
1,000 המילים הנפוצות
91%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

שכיחות בטורקית מדוברת

93.3%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של טורקית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

adeti
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
altınları
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
çıkarayım
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
rezil bükman
1×
humiliate oneself in a bad situation

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Turkish youth conversation and friend group chats
  • ▸All over Turkish TikTok, memes, and comedy
  • ▸In the fuller forms kanki and kankam
  • ▸Alongside friendly abi / abicim for buddies
  • ▸Any time Turks rib a close friend

גלו סרטוני comprehensible input בTurkish ב-Reelang

מעבר למדור טורקית