דיבור מהיר של דובר שפת אם טורקית

בטורקית מהירה, הצירוף הדבקני של הסיומות שהיה הגיוני בקצב איטי הופך למכשול. הסיומות עדיין תואמות את הרמוניית התנועות, אבל הן חולפות מהר, הקיצורים מתרבים (yapacağım הופך ל-yapcam), וה-ğ האילמת נעלמת לגמרי בדיבור היומיומי. סרטוני דיונים פוליטיים ותוכניות טוק שואו מאיצים את הקצב עם קולות חופפים, אוצר מילים רשמי מהתקופה העות׳מאנית בתוך תחביר לא רשמי, וסלנג שמתחלף מהר בערוצים מונחי רשתות חברתיות. דוברים צעירים מאיסטנבול מחליפים קודים לאנגלית באמצע המשפט ומשתמשים בביטויים ממקור ערבי (inşallah, maşallah, vallahi) בלי אירוניה. אפשר לצפות פעם אחת כדי לזהות מי מדבר ועד כמה הדיבור שלו לא רשמי, ואז לחזור על קטעים קצרים ולהאט את מהירות הניגון ל-0.75 אם הפלטפורמה מאפשרת זאת. כדאי לרשום את המילים שהאוזן החליקה עליהן.