Vakantie Vlog: Eerste Dag Op Aruba
A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית מהולנד · נבחר בקפידה עבור מתחילים
ביטוי נפוץ בהולנדית, מופיע ב-3 סרטונים נוספים
מה המשמעות של ״bijna niet״ בהולנדית?
מדובר בתבנית שלילה בהולנדית. A Dutch near-negation — "barely" or "hardly" — signaling almost-but-not-quite absence.
“Kan me gewoon bijna niet voorstellen. Maar”
לשמוע את ״bijna niet״ ב-3 סרטונים נוספים בהולנדית:
לקריאה נוספת על ״bijna niet״ בהולנדית 
על הסרטון הזה
סרטון באורך 16:29 בDutch ברמת A2, מתאים למתחילים. הדיבור בקצב טבעי, כ-187 מילים בדקה, בדירוג 2.9/5, בדרגת קושי האזנה קשה, לפי האלגוריתם של Reelang.
מה הסרטון הזה מכסה:
- ▸טיולים - וולוגים של טיולים, טיפים, חוויות תרבותיות וחיים בחו״ל.
- ▸תרבות וחברה - מסורות, אקטואליה, סוגיות חברתיות והיסטוריה.
- ▸אוכל ובישול - מתכונים, ביקורות מסעדות, אוכל רחוב ואוצר מילים מהמטבח.
- ▸יומיום - שגרת יומיום, חיי בית ומצבים מהעולם האמיתי.
מאת Janette↗ ב-YouTube.צפייה במקור
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?
92%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.
תדירות כללית בהולנדית
89%
1,000 המילים הנפוצות
92%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.5%
5,000 המובילות
תדירות בהולנדית מדוברת
94.1%
1,000 המילים הנפוצות
97.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
cute
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
adorable or charming
slippertjes
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
flip-flops
croissant
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
croissant
gedoucht
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
showered
heel kneus
1×
very cozy and comfortable
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
גלו סרטוני comprehensible input בהולנדית מהולנד ב-Reelang
מדור הולנדיתלפי רמה
לפי מבטא או ניב