Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
מה פירוש 'Jack' כמשקה באנגלית אמריקאית?
Jack הוא הכינוי היומיומי באמריקאית לוויסקי ג'ק דניאלס, הבקבוק עם התווית השחורה שרוב הברים בארה״ב מחזיקים. Pour me a Jack, Jack and Coke, I’ll take a Jack on the rocks — שם המותג מתקצר להברה אחת. אמריקאים עושים אותו דבר עם משקאות אחרים: Bud לבודווייזר, Coors לקורס לייט.
בקטע, ג'ואי מגיש לחבר בקבוק ג'ק דניאלס כמתנה מזויפת. הוא אומר: « I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack », ואז: « Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever ». הבדיחה היא ש-Jack אינו אדם, אלא המשקה.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- ▸In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- ▸In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- ▸In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack