Reelang

Describing Simple Actions Around The House

★ נבחר בקפידהA2 · מתחילים בטוחיםאנגלית בריטית⏱ 28s🚶 קצב טבעי
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

מה המשמעות של **to kick up your feet** באנגלית אמריקאית?

to kick up your feet
ניב · אמריקאי יומיומי
להירגע. להניח את הרגליים על הדום

to kick up your feet לא אומר להרים את הרגליים באוויר. זהו ניב אמריקאי חמים שפירושו להניח את הרגליים על הדום או כורסה נפתחת כדי להירגע. כשהדוברת אומרת I’m kicking up my feet, היא מסמנת שיום העבודה הסתיים.

כדאי להבדיל משני בני דודים קרובים. to put your feet up דומה אבל מעט יותר בריטי. to kick back פירושו להירגע באופן כללי, בלי קשר לרגליים, רק גישה. שלושתם שייכים לדיבור יומיומי לא פורמלי; לא תכתבו אותם במייל עסקי אבל הם נפוצים מאוד באנגלית מדוברת.

מאת English by Jay - Sprout↗ ב-YouTube.צפייה במקור

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

86%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

80%
1,000 המילים הנפוצות
86%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
92%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

95.1%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

patio
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
outdoor area for dining or relaxing
stool
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
seat without back or arms
jogging
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
running at a steady pace
grinding
1×
5,000 המובילות
crushing into small particles
pepper
1×
5,000 המובילות
spice made from dried berries

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
  • ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
  • ▸In country music lyrics about the end of a long day
  • ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
  • ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)
המשך צפייה

עוד סרטונים באנגלית ברמה שלך

פיד של סרטונים אמיתיים, ואנחנו מתאימים לך את הרמה תוך כדי צפייה. בלי הרשמה.

לצפייה

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית בריטית ב-Reelang

מדור אנגלית