פעלים צרפתיים בהקשר

הפעלים החוזרים בצרפתית, או verbes pronominaux, הם פעלים שמלווים תמיד בכינוי גוף: se lever, se rappeler, se débrouiller, s'en aller. הם מבטאים משמעות חוזרת, הדדית ואידיומטית, ומופיעים כל הזמן בדיבור היומיומי במקומות שבהם האנגלית לא הייתה זקוקה לכינוי כזה.