Por que a maioria desiste antes dos resultados

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “pagar o preço” mean in Portuguese?

pagar o preço
phrase · Portuguese
“to pay the price (to put in the hard, unglamorous work)”

This motivational clip lands its thesis early: «a maioria das pessoas não estão dispostas a pagar o preço» (“most people aren’t willing to pay the price”). To pagar o preço is “to pay the price,” to put in the slow, unglamorous work long before any reward shows up.

It’s a staple of Brazil’s huge self-help and coaching scene, where speakers warn against the sede (the “thirst”) for instant results: the gym for a month, the diet for four days, then desistir (to give up). The price, the clip insists, is patience. Pay it, or quit.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת B1?

96.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

91%
1,000 המילים הנפוצות
96.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
98.7%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

93.1%
1,000 המילים הנפוצות
97.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

colhe
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
recompensas
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pagar o preço
1×
endure challenges for future rewards

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸Across Brazilian coaching, fitness, and self-help content.
  • ▸In Brazilian motivational podcasts and Instagram reels.
  • ▸Alongside desistir (“to give up”) and the sede for quick wins.
  • ▸In everyday Brazilian pep talks about long-term goals.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית