Freiras, ciúmes e a piada do lanche

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What is “danoninho” in Brazilian Portuguese?

danoninho
Brazilian children's yogurt brand turned generic
The Danone kids' yogurt-pot brand so common in Brazil that it’s become the word for any small fruit yogurt

Danoninho is the Brazilian children’s yogurt-pot product launched by Danone in the 1980s. The small pink cups, with cartoon mascots and the famous slogan “Danoninho vale por um bifinho” (“a Danoninho is worth a little steak”), became so embedded in Brazilian childhood that danoninho is now used generically for any small fruit yogurt cup, even from competing brands. The same fate has hit other Brazilian brands: Bombril for steel wool, Maizena for cornstarch.

In this skit, a group of nuns argue about lunch and one of them lists iogurte and danoninho as the kids' yogurts she serves. Even nuns reach for the brand name first.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת B1?

87.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

83.6%
1,000 המילים הנפוצות
87.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

93.7%
1,000 המילים הנפוצות
96.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של פורטוגזית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

convive
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
coexists

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Brazilian supermarket dairy aisles
  • ▸In Brazilian children’s TV ads and 1990s nostalgia content
  • ▸In Brazilian sitcoms and family scenes (Os Normais, Carrossel)
  • ▸In Brazilian parent-and-toddler YouTube content
  • ▸In Brazilian school lunch-box discussions

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית