Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English תרגול האזנה · אנגלית בריטית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
מה המשמעות של ״you’re cooking״ בסלנג אנגלי מודרני?
״You’re cooking״ הוא ביטוי סלנג אנגלי של דור ה-Z שפירושו ״אתה עושה עבודה מצוינת״ או ״אתה בשיא״. הביטוי התחיל באנגלית אפרו-אמריקאית ובעולם הסטרימרים-גיימרים (סטרימר שמנצח הוא ״cooking״), ואז עבר לאנגלית המיינסטרים בתחילת שנות ה-2020. היום אנשים אומרים ״let him cook״ כדי לומר ״תנו לו לעשות את הקטע שלו, הוא יוצר משהו טוב״.
בקטע הזה, יוטיובר בודק רמקולים בכל רמות המחיר. כשרמקול של 100 דולר מנגן היטב, הוא אומר, ״You’re cooking. That’s not going anywhere.״ הביטוי מתאים לרגע בצורה מושלמת: הרמקול עושה עבודה מצוינת. זה סוג המחמאה שצופי דור ה-Z יזהו מיד.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באנגלית
תדירות באנגלית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees