A medicina deve acolher todas as pessoas

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B1 Portuguese תרגול האזנה · פורטוגזית ברזילאית · נבחר בקפידה עבור לומדי רמת ביניים

💡 הידעת?

What does “acolher” mean in Portuguese?

acolher
Brazilian Portuguese word for warm welcome
to welcome, take in, look after

Acolher means more than “to receive.” It means to welcome someone warmly and look after them. A family can acolher a child, a town can acolher refugees, and a doctor should acolher every patient without judging them. The noun acolhimento carries the same warmth, which is why you hear it so often in health care, social work and churches.

The adjective acolhedor describes a cosy, welcoming place or person: uma casa acolhedora. In this clip, Dr Drauzio Varella says medicine exists pra aliviar o sofrimento humano (“to relieve human suffering”). Patients treated com desprezo (“with contempt”) because of who they are end up staying away from Brazil’s public health system, the sistema único de saúde (SUS).

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בPortuguese תרגול האזנה וברמת B1?

92.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בפורטוגזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בפורטוגזית.

שכיחות כללית בפורטוגזית

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
92.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.9%
5,000 המובילות

שכיחות בפורטוגזית מדוברת

90.2%
1,000 המילים הנפוצות
98.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של פורטוגזית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B1 של הסרטון הזה.

assegurados
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
atendentes
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
atendimentos
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
comparo
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
I compare
discriminadas
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fazer eles valerem
1×
ensure rights are recognized and respected

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בפורטוגזית ברזילאית ב-Reelang

מעבר למדור פורטוגזית