Sergio Mayer habla del conflicto por su nieta

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Spanish תרגול האזנה · ספרדית מקסיקנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What does “interés superior del menor” mean in Mexican Spanish?

el interés superior del menor
Spanish legal phrase · family-law standard
“The best interests of the minor,” the legal yardstick courts apply to every Mexican custody fight

El interés superior del menor is the standard Mexican family-law phrase for the best interests of the child. It’s lifted directly from Article 3 of the UN Convention on the Rights of the Child (Convención sobre los Derechos del Niño) and embedded in Article 4 of the Mexican Constitution. Lawyers and TV commentators reach for it any time a custody story breaks, and Mexican courts use it as the explicit yardstick.

In this Despierta América interview, Sergio Mayer Bretón uses el interés superior del menor twice in two minutes while talking about his estranged granddaughter. Spanish-speaking media then unpacks the legal standard for viewers, who recognise the phrase from school-civics class and the Constitución.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B2?

96.6%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

93%
1,000 המילים הנפוצות
96.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
99.1%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

95.8%
1,000 המילים הנפוצות
99.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

platicado
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
talked about
privar
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to deprive

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית מקסיקנית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית