Broma sobre una empanada de prieta muy rica

WhatsAppGmailTelegramאימייל

B2 Spanish תרגול האזנה · ספרדית צ'יליאנית · נבחר בקפידה עבור לומדים ברמת ביניים גבוהה

💡 הידעת?

What is “prieta” in Chilean food?

prieta
Chilean blood sausage
The Chilean name for blood sausage, distinct from morcilla used elsewhere in Latin America

Prieta is the Chilean Spanish word for blood sausage, made from pork blood, fat, onions, and rice or breadcrumbs, stuffed into casing and either grilled or eaten in stews and empanadas. Most other Spanish-speaking countries call it morcilla; Chile alone went with prieta, from prieto (“dark, deep-colored”). It’s a staple of Chilean asado (barbecue) and a popular empanada filling, especially in central and southern Chile. The dish surprises visitors who expect the usual empanada de carne and bite into a darker, richer filling instead.

In this clip, a comedy bit pivots on the surprise reveal: a friend praises a meat empanada, and another laughs, “era empanada de prieta. Exquisita, po.” (“it was a prieta empanada. Delicious, mate.”).

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת B2?

85.5%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

81.6%
1,000 המילים הנפוצות
85.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
90.8%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
94%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת B2 של הסרטון הזה.

comic
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
misspelling of cómic
empanada
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
empanada
exquisita
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
exquisite
prieta
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
blood sausage

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Chilean asado culture and weekend family barbecues
  • ▸In Chilean food TV and cooking YouTube (Yann Yvin, Pancho Toro)
  • ▸In Chilean rural restaurants in the south (Valdivia, Puerto Varas, Chiloé)
  • ▸In Chilean stand-up about regional food (El Club de la Comedia)
  • ▸In Chilean fondas during Fiestas Patrias (September 18)

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית צ'יליאנית ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית