Ma routine quotidienne en français

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 French תרגול האזנה · צרפתית בלגית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is the difference between “se réveiller” and “se lever”?

se réveiller / se lever
French morning-routine pair
se réveiller = wake up; se lever = get up, leave the bed

French keeps the same useful split learners need in morning routines: se réveiller = wake up, the eyes open, the sleep ends; se lever = get up, actually leaving the bed. So je me réveille à six heures quarante-cinq, mais je me lève à sept heures describes a real fifteen minutes of lying there awake. Picking the wrong verb is the difference between being conscious and being upright.

Both drop the reflexive pronoun when you do it to someone or something else: réveille-moi à sept heures (“wake me at seven”), lève la main (“put your hand up”). And se lever reaches well beyond bed — it covers standing up from a chair, and the sun coming up: le soleil se lève à sept heures.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A1?

92.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

86.5%
1,000 המילים הנפוצות
92.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.1%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

86.2%
1,000 המילים הנפוצות
97.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

ajournée
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(formal) postponed day
déjeune
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
lunch
dîné
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dinner
moment préféré de la journée
1×
favorite time of the day

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בצרפתית בלגית ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית