موقف مضحك بين مهدي وصاحبه أثناء الغسيل

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Arabic תרגול האזנה · ערבית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “منيح” (mnih) mean in Levantine Arabic?

منيح (mnīḥ)
Levantine everyday word
“good” or “well” — the Levantine word textbooks replace with كويس

منيح (mnīḥ) is how Syrians, Lebanese, Palestinians, and Jordanians say “good” — and it doubles as “well”: غسلت منيح means “you washed well.” Textbook Arabic gives you جيد, and Egyptian media gives you كويس, but in the Levant منيح is the default. Hear it and you instantly know roughly where a speaker is from — it’s one of the clearest Levantine dialect markers there is.

In the clip, one friend hauls the other out of a washing mishap and signs off with برافو عليك، غسلت منيح — “bravo, you washed properly.” Useful spins: منيحة for feminine (“الأكلة منيحة”, the food is good), the question منيح؟ as a quick “all good?”, and مش منيح for “not good.” Swap in كويس in Cairo and زين in the Gulf, and you’ve covered “good” across the map.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בArabic תרגול האזנה וברמת A2?

88.9%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בערבית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בערבית.

תדירות כללית בערבית

88.9%
1,000 המילים הנפוצות
88.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

תדירות בערבית מדוברת

72.7%
1,000 המילים הנפוצות
90.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

تخاف
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
you fear (singular)
تع
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
come (informal)
ساعدني
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
help me
شد
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
pull
مهدي
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) Mahdi

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בArabic ב-Reelang

מדור ערבית