Objetos en un minibar: botellas, vasos y alcohol

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 Spanish תרגול האזנה · ספרדית לטינו-אמריקנית נייטרלית (ללא מבטא אזורי מובהק) · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “culo de la botella” mean in Spanish?

culo (de la botella)
noun · everyday spanish
Bottom of a bottle (literally 'ass'). Also bottom of any container

In Spanish, the bottom of a bottle is its culo, literally “ass.” When the speaker points and says “el culo de la botella,” she’s not being crude. In everyday Spanish, culo labels the rounded base of any container. The same logic gives you culo de pan (the heel of a loaf), culo de copa (bottom of a wine glass), and culo de vaso (bottom of a tumbler).

It’s vivid body-part vocabulary that English packages more politely as “base” or “bottom.” Spanish runs the same metaphor across many objects: boca (mouth) for a bottle’s opening, cuello (neck) for the narrow part. Body parts are the productive metaphor for object anatomy.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בSpanish תרגול האזנה וברמת A1?

72.9%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי בספרדית.

תדירות כללית בספרדית

66.7%
1,000 המילים הנפוצות
72.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.9%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת בספרדית

71.4%
1,000 המילים הנפוצות
92.9%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הספרדית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

guardamos
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
we keep

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-ESP 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Spanish-speaking kitchens, bars, and bakeries. Every day
  • ▸When a friend serves wine: “viene del culo de la botella”
  • ▸At a bakery: “¿Te llevás el culo del pan?”. Heel of the loaf
  • ▸In cooking YouTube about culo del sartén. Where browned bits collect
  • ▸In casual conversation comparing glassware (culo de copa vs culo de vaso)

גלו סרטוני comprehensible input בספרדית לטינו-אמריקנית נייטרלית (ללא מבטא אזורי מובהק) ב-Reelang

פתיחת מדור ספרדית