Ευχές για τη γιορτή της μητέρας

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Greek תרגול האזנה · יוונית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “chronia polla” mean in Greek?

Χρόνια πολλά
phrase · Greek
'many years': the all-purpose Greek celebration greeting

In this Mother’s Day montage, the wish is the one every Greek knows: «Χρόνια πολλά σε όλες τις μαμάδες» (“many years to all the moms”). Χρόνια πολλά literally means “many years,” and it’s the all-purpose Greek greeting for almost any happy occasion, wishing the person many more to come.

Birthdays, name days, Christmas, Easter, Mother’s Day, even a christening: the answer is always χρόνια πολλά. Name days (γιορτή) matter as much as birthdays in Greece, and this is exactly what you say. Learn these two words and you’re ready for every Greek celebration on the calendar.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGreek תרגול האזנה וברמת A2?

91.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר ביוונית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות ביוונית.

שכיחות כללית ביוונית

87.5%
1,000 המילים הנפוצות
91.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.7%
5,000 המובילות

שכיחות ביוונית מדוברת

95.3%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של יוונית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

πάπλωμα
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
bedding; blanket
πέπλο
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
peplos; ancient Greek garment
μαμάδες
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
moms

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-GR 2017 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸At every Greek name-day (γιορτή), birthday, and christening.
  • ▸Greek Christmas and Easter greetings on TV and radio.
  • ▸In Greek family WhatsApp groups on a saint’s feast day.
  • ▸Greek pop and folk songs celebrating loved ones.

גלו סרטוני comprehensible input בGreek ב-Reelang

מעבר למדור יוונית