Kitartás az iskola első napján, jön a nyár

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Hungarian תרגול האזנה · הונגרית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “suli” mean in Hungarian?

suli
Hungarian clipped word for "school"
The casual Hungarian short form of 'iskola', used by kids and young adults everywhere

Suli is the casual, clipped Hungarian word for “school,” shortened from iskola. Hungarian kids and young adults use suli in conversation, text messages, and social media constantly: megyek a suliba (“I’m going to school”), vége a sulinak (“school’s over”), suli után (“after school”). The word never appears in formal writing or official documents, but it dominates spoken Hungarian among anyone under 30. The clipping fits a wider Hungarian habit of trimming long words for everyday use, alongside cuki (“cute,” from cukros) and fagyi (“ice cream,” from fagylalt).

In this clip, a Hungarian YouTuber wishes students kitartást (“perseverance”) on the first day of suli, with summer break already on the horizon.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בHungarian תרגול האזנה וברמת A2?

86.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בHungarian
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בHungarian.

שכיחות כללית בהונגרית

81.8%
1,000 המילים הנפוצות
86.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.5%
5,000 המובילות

שכיחות בהונגרית מדוברת

75%
1,000 המילים הנפוצות
85%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In Hungarian children’s TV and family content (Brickfilm, MeseTV)
  • ▸In Hungarian back-to-school content on YouTube and TikTok
  • ▸In Hungarian sitcoms about school life (A mi kis falunk)
  • ▸In Hungarian college and university student conversations
  • ▸In Hungarian parent-and-teen WhatsApp messages

גלו סרטוני comprehensible input בHungarian ב-Reelang

מעבר למדור הונגרית