Wenn dein Name im Video geleakt wird

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “geleakt” mean in German?

geleakt
German loanword logic
“leaked” — an English verb wearing German grammar

Geleakt is the German past participle of leaken, borrowed straight from English “to leak.” German doesn’t just import the word — it runs it through its own machine: take the English stem, wrap it in ge-…-t, and out comes a regular weak participle. So leaken becomes geleakt, exactly the way googeln becomes gegoogelt. The vibe is casual and online, but the grammar is textbook-native.

The same frame handles a whole wave of borrowed verbs: gegoogelt (googled), gedownloadet (downloaded), gestreamt (streamed). “Liked” is the tricky one — the tidy spelling is gelikt rather than geliked, since German drops that silent English -e. You’ll meet these mostly in chats, comments, and gaming talk, and rarely in formal writing.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

77.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

65.7%
1,000 המילים הנפוצות
77.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
88.6%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

89.7%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

fünfundfünfzig
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fifty-five (55)
duzählst
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
geleakt
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
leaked
emir
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
emir (Arabic lord)
jawohl
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
yes indeed (formal)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית תקנית ב-Reelang

מדור גרמנית