Verwelkte Blumen einfach auf Deutsch erklärt

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A1 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “verwelken” mean in German?

verwelken
German word-building
to wilt — where the prefix ver- marks a change into a final state

Verwelken means to wilt — what flowers do once their week is up. The base is welk, “wilted,” and here the prefix ver- marks the shift into that final state: a fresh bouquet doesn’t just get a little welk; it verwelkt — droops, browns, and gives up entirely. Ver- does many jobs in German, but in words like this one it marks a change carried through to its end.

That same ver- links a small family of “run all the way to the end” verbs: verblühen (to finish blooming), verhungern (to starve to death), verdursten (to die of thirst). Each takes an ordinary idea — flowering, hunger, thirst — and carries it to the point of no return. In the clip the speaker mourns a gifted bouquet, sliding from welk (the state) to verwelkt (the whole slow collapse). Schade — a shame.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A1?

89.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

76.3%
1,000 המילים הנפוצות
89.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

94.7%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A1 של הסרטון הזה.

blumenstrauß
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
bouquet of flowers
welk
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
wilted, drooping
verwelken
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
wilt, wither, fade
verwelkt
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
wilted / withered

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית תקנית ב-Reelang

מדור גרמנית