Schuhe kaufen für eine Hochzeit im Schuhgeschäft

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What are German “Keilabsatz” and “Pfennigabsatz” heels?

Keilabsatz, Blockabsatz, Pfennigabsatz
compound nouns · German shoe vocabulary
Wedge heel, block heel, stiletto heel

German names heel types more precisely than English does. Pfennigabsatz is “stiletto heel,” literally “penny heel,” named after the small Pfennig coin (the smallest denomination of pre-Euro German currency). Where English borrows the Italian “stiletto,” German just builds the word from Pfennig (penny) and Absatz (heel).

The same compound machinery gives you Keilabsatz (wedge heel), Blockabsatz (block heel), Hochzeitsschuhe (wedding shoes), Schuhcreme (shoe polish). German vocabulary looks intimidating but is often guessable: if you know the parts, you know the word. Once Absatz is in your head, you can parse a whole German shoe shop on first read.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

86.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

81.5%
1,000 המילים הנפוצות
86.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.1%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

94.5%
1,000 המילים הנפוצות
98.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

pfennigabsatz
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
penny heel
blockabsatz
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
block heel
dreihundertachtundneunzig
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
three hundred ninety-eight
keillabsatz
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
wedge heel
schuhgröße
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
shoe size

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In any German shoe shop, where heel types are listed precisely
  • ▸In German online clothing retailers (Zalando, About You) using these exact terms
  • ▸In German fashion magazines and wedding-planning content
  • ▸In German standup about shoe shopping
  • ▸In German dating profiles describing footwear preferences

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית