Romantische Trauung mit persönlichem Eheversprechen in Zürich

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “trauen” mean in German?

trauen
German wedding-word roots
to marry (a couple) — same verb family as “to trust” and “to dare”

At this Zurich wedding, the officiant traut the couple — trauen is the verb for performing a marriage, and die Trauung is the ceremony. The same verb means to trust (jemandem trauen) and, reflexively, to dare (sich trauen). That’s no coincidence: all three grow from the root of treu, faithful — to marry someone was originally to entrust.

German has tied this bundle together since the Middle Ages: by the 13th century trauen meant “to join in marriage,” from the older sense “to entrust.” Traust du dich? — “do you dare?” — even works as wedding wordplay. The clip ends on the formula every learner can decode: “Du darfst deine Braut küssen” — you may kiss your bride.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

90%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

84%
1,000 המילים הנפוצות
90%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

89.1%
1,000 המילים הנפוצות
95.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

davide
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) David/Davide
inträuße
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)
läppst
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(archaic fragment)
solang
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
as long as; so long as
wohlstand
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
prosperity, welfare, well-being

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בגרמנית תקנית ב-Reelang

מדור גרמנית