First Ever Tour Of Titus’s Room

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 English תרגול האזנה · אנגלית אמריקאית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “sick” mean as American slang?

sick
American slang
How Americans use 'sick' to mean 'cool' or 'amazing', the opposite of its medical meaning

In American slang, sick can mean “awesome, cool, impressive,” the opposite of its medical meaning. That’s sick = that’s amazing. The flip started in 1980s and 1990s American skate, surf, and snowboard scenes, where dangerous, hard-to-pull-off tricks were called sick. From there it moved into hip-hop, gaming, and general teen English. Other examples of the same flip: bad (good), wicked (great), killer (excellent). Beginners sometimes get confused when an American friend looks at their new haircut and says “that’s sick.”

In this clip, a kid sees his friend’s bedroom for the first time and reacts: “Oh, this is sick. Show us around.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בEnglish תרגול האזנה וברמת A2?

92.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באנגלית.

תדירות כללית באנגלית

90%
1,000 המילים הנפוצות
92.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95%
5,000 המובילות

תדירות באנגלית מדוברת

94.7%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באנגלית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

titus
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(proper noun) name or title

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-US 2012 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸In American skate, surf, and snowboard YouTube channels
  • ▸In American gaming streams (Twitch, YouTube Gaming)
  • ▸In American hip-hop and rap lyrics (Lil Wayne, Drake, Kendrick Lamar)
  • ▸In American teen and college conversations
  • ▸In American sitcoms about young adults (Workaholics, Atlanta)

גלו סרטוני comprehensible input באנגלית אמריקאית ב-Reelang

מדור אנגלית