Tangisan ibu pelikan dan hutan mangrove yang terbakar
A2 Indonesian תרגול האזנה · אינדונזית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
What does 'oknum' mean in Indonesian?
Oknum is a uniquely Indonesian noun for a single bad actor inside an otherwise-respected group. Oknum polisi (a rogue cop), oknum guru (a bad teacher), oknum pejabat (a corrupt official). The word lets a speaker name wrongdoing without smearing the whole institution. Indonesian news editors reach for oknum almost daily, when reporting on a scandal where most of the group is innocent.
In this children’s animation, the mother pelican lays the blame: « pohonpohon mangrove ditebang lalu dibakar oknum manusia untuk dibangun daerah industri » (the mangrove trees were cut and burned by certain bad humans to build an industrial zone). Oknum manusia is the storybook softening: rogue individuals, not humanity itself. The fire is still total.
תדירות אוצר המילים
עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בIndonesian תרגול האזנה וברמת A2?
תדירות כללית באינדונזית
תדירות באינדונזית מדוברת
מילים שמעל לרמת הסרטון הזה
הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.
מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.
- ▸In Indonesian newspaper headlines on Kompas, Tempo, and Detik when reporters write oknum polisi, oknum guru, oknum DPR
- ▸On Indonesian TV news bulletins on Metro TV, Kompas TV, and tvOne when anchors cover police-misconduct or corruption stories
- ▸In Indonesian government press releases from Polri (national police) and ministries when officials distance the institution from a misbehaving member
- ▸In Indonesian school and children’s content on Bobo and in Si Kancil tales where oknum manusia names the villain in environmental fables