Martabak telur tanpa ulen, simpel dan renyah

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Indonesian תרגול האזנה · אינדונזית מדוברת של ג'קרטה · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is “martabak” in Indonesian?

martabak
noun · food
A beloved Indonesian street snack; savory 'telur' or sweet 'manis'

This easy recipe makes martabak telur, one of Indonesia’s favourite street foods. Martabak comes in two great branches: martabak telur is savoury, a crispy parcel stuffed with egg, scallion, and meat, while martabak manis (also called terang bulan) is a thick, sweet pancake loaded with chocolate, cheese, and peanuts. Telur means egg, so the name tells you which kind you’re getting.

This version is tanpa ulen (no-knead): instead of making dough, the cook wraps the filling in kulit lumpia (spring-roll wrappers) for the crunch. Listen for the cheerful filler “guys” and even a Korean “Annyeong,” a very current Indonesian way of greeting an audience.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בIndonesian תרגול האזנה וברמת A2?

78.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באינדונזית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי באינדונזית.

תדירות כללית באינדונזית

69%
1,000 המילים הנפוצות
78.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.7%
5,000 המובילות

תדירות באינדונזית מדוברת

75.2%
1,000 המילים הנפוצות
89.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות באינדונזית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

dipotongpotong
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
isiannya
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
teflon
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
non-stick coating
acarnya
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
gak perlu jajan lagi di luar
1×
no need to buy food outside anymore

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸At Indonesian street stalls and kaki lima food carts at night
  • ▸On Indonesian home-cooking channels like Dapur Emak
  • ▸Choosing between martabak telur (savoury) and martabak manis (sweet)
  • ▸In Indonesian food reviews and jajan (snacking) videos
  • ▸Any time Indonesians crave a crispy, stuffed evening treat

גלו סרטוני comprehensible input באינדונזית מדוברת של ג'קרטה ב-Reelang

מדור אינדונזית