Consigli sulla sfoglia per la lasagna napoletana

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Italian תרגול האזנה · איטלקית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “sbollentare” mean in Italian cooking?

sbollentare
Italian cooking verb
To briefly par-boil — a quick blanch, not a full cook.

Sbollentare is the kitchen verb for giving something a brief par-boil: a quick dip in boiling water, not a full cooking. In the lasagna debate it is the crux — do you sbollentare the pasta sheets (la sfoglia) before layering, or lay them in raw? The cook’s rule of thumb: dried sheets get two minutes, fresh egg pasta just una calata e innalzata — “one dip and lift out.”

The s- prefix here softens bollire (“to boil”) into “boil only partway / briefly,” much as it tweaks other verbs. The companion word is la sfoglia — the thin rolled-out sheet of pasta (from foglia, “leaf”), the same word used for pasta sfoglia, puff pastry. Skip the par-boil, the cook warns, and you must use a wetter ragù so the raw sheets can soften in the sauce.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בItalian תרגול האזנה וברמת A2?

86.1%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי באיטלקית.

תדירות כללית באיטלקית

81.9%
1,000 המילים הנפוצות
86.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.8%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת באיטלקית

90%
1,000 המילים הנפוצות
95%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני האיטלקית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

destabilizza
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
innalzata
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
lasagna
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
lasagna
sbollentare
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to blanch
sbollentate
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
dalla vecchia scuola
1×
from a traditional or old-fashioned perspective

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input באיטלקית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור איטלקית