Завтрак и обзор кофейни «Дело не в кофе»

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Russian תרגול האזנה · רוסית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “сырники” mean in Russian?

сырники (syrniki)
Russian cottage-cheese food word
pan-fried cottage-cheese patties; literally “cheese things,” from сыр (cheese)

Сырники are pan-fried patties made from творог (cottage cheese or quark), flour, and egg — a Russian breakfast staple eaten hot with sour cream or jam. The name comes straight from сыр (cheese), because in old Slavic, сыр covered both hard cheese and soft curd. Modern Russian shifted curd to творог, but the dish kept its older name — so the word is a small window into how the language used to work.

In the clip, the reviewer orders сырники at a Moscow café and singles them out as the highlight: “они были такие мягкие пышные, много творога” — soft, fluffy, with plenty of curd. She recommends the café specifically for them. The сыр → сырники pattern is worth locking in: once you know it, you can guess сырная тарелка (cheese plate), сырный соус (cheese sauce), and a dozen other menu items on sight.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בRussian תרגול האזנה וברמת A2?

91.2%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא אוצר מילים נפוץ ויומיומי ברוסית.

תדירות כללית ברוסית

82.4%
1,000 המילים הנפוצות
91.2%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.9%
5,000 המובילות

תדירות מדוברת ברוסית

93%
1,000 המילים הנפוצות
97.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
המילים בסרטון הזה מופיעות בנתוני הרוסית המדוברת (מבוססים על כתוביות) יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

сырники
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
латте
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
latte
сэндвич
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
sandwich
корицу
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
курицей
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
дело не в кофе
1×
focus not on coffee, but something else

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input ברוסית תקנית ב-Reelang

פתיחת מדור רוסית