Jednoduchý špenát se smetanou a bramborami

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Czech תרגול האזנה · צ'כית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is “jíška” in Czech cooking?

jíška
noun · cooking
A roux: the flour-and-fat paste Czech cooks use to thicken sauces

Watch this creamy spinach dish come together and you’ll meet the engine of Czech home cooking: jíška. The cook stirs flour into butter to make a máslová jíška (butter roux), then pours in cream so it thickens into a sauce. A jíška is simply flour cooked in fat, but it’s the backbone of countless Czech omáčky (sauces) and creamed vegetable dishes.

If you’ve eaten svíčková or thick Czech soups, you’ve tasted jíška at work. The clip pairs the creamed špenát (spinach) with brambory (potatoes), and note the affectionate diminutive bramborek for “little potatoes,” the kind of tender word Czech sprinkles everywhere. Master jíška and you can follow almost any Czech recipe.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בCzech תרגול האזנה וברמת A2?

91.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצ׳כית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בצ׳כית.

תדירות כללית בצ׳כית

84.3%
1,000 המילים הנפוצות
91.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.1%
5,000 המובילות

תדירות בצ׳כית מדוברת

95%
1,000 המילים הנפוצות
99.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בצ׳כית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

provaříme
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
špenát
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
spinach
bramborek
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
small potato
másle
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
raz dva
1×
very quickly or easily

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸On Czech cooking channels and recipe sites like Toprecepty and Recepty.cz
  • ▸In Czech home kitchens making omáčky (sauces) for svíčková or rajská
  • ▸In Czech cookbooks teaching the basics of zahuštění (thickening)
  • ▸When a Czech parent explains comfort food like creamed špenát
  • ▸Any time a Czech dish needs to go from watery to velvety

גלו סרטוני comprehensible input בCzech ב-Reelang

מדור צ׳כית