balade dans mon quartier pour apprendre le vocabulaire

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “à volonté” mean on a French menu?

à volonté
French menu phrase
“as much as you like” — the French for all-you-can-eat

La volonté is the will, and à volonté means “as much as you want”. On a French menu it is the all-you-can-eat signal: buffet à volonté, frites à volonté, sometimes boisson à volonté. Spotting those two words tells you the price on the board is fixed however many times you go back — which is the single most useful thing to be able to read on a restaurant sign.

Away from food it keeps the plain sense of “at will”: réglable à volonté on a piece of furniture that adjusts however you like, or servez-vous à volonté, “help yourself”.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בFrench תרגול האזנה וברמת A2?

90.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות בצרפתית.

שכיחות כללית בצרפתית

85.1%
1,000 המילים הנפוצות
90.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
96.2%
5,000 המובילות

שכיחות בצרפתית מדוברת

85.8%
1,000 המילים הנפוצות
96.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של צרפתית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

scooters
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
garés
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
lampadaire
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
streetlight
superette
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
allument
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
barbecue à volonté
1×
all-you-can-eat barbecue experience

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · Lexique 3.83 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בFrench ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית