Πανεύκολο αφράτο ψωμί φόρμας χωρίς μίξερ

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Greek תרגול האזנה · יוונית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “afrato” mean in Greek?

αφράτο
adjective · Greek
“fluffy, airy, soft”

Pulling a no-mixer loaf from the oven, the baker shows off the texture: «Κοίτα πώς αφράτο είναι» (“look how fluffy it is”). Αφράτο (masculine αφράτος) means “fluffy, airy, soft,” the prized quality of good bread, cake, and pastry, from αφρός (“foam”), so literally “foam-like.”

It’s the highest praise in a Greek kitchen for anything light and pillowy: αφράτο ψωμί (fluffy bread), αφράτο κέικ (airy cake). Affectionately it even describes soft, plump cheeks. If a Greek grandmother calls your bake αφράτο, you’ve passed the test.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGreek תרגול האזנה וברמת A2?

81.4%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר ביוונית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים הוא מילים נפוצות ויומיומיות ביוונית.

שכיחות כללית ביוונית

78.6%
1,000 המילים הנפוצות
81.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
90%
5,000 המובילות

שכיחות ביוונית מדוברת

89.9%
1,000 המילים הנפוצות
95%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בתדירות גבוהה יותר בנתוני הכתוביות של יוונית מדוברת מאשר בשימוש הכללי, ולכן הוא עשוי להרגיש קרוב יותר לשיחה יומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

διπλασιάσ
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
doubled past tense
αφράτο
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fluffy
ξεκουραστεί
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
rest, take a break
αντιστάσεις
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
resistances or oppositions
διπλασιάσαστεί
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
(fragment)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-GR 2017 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה
  • ▸Greek baking and recipe channels on YouTube.
  • ▸In any Greek bakery (φούρνος) praising fresh bread.
  • ▸Greek cooking shows judging cakes and tsoureki.
  • ▸At a Greek yiayia’s table, the verdict on a good loaf.

גלו סרטוני comprehensible input בGreek ב-Reelang

מעבר למדור יוונית