Ontsnap aan je winterdip met een ochtendroutine

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is a “winterdip” in the Netherlands?

winterdip
noun · seasonal
The winter blues — fatigue and low mood tied to short, gray Dutch winters

A winterdip is the standard Dutch term for the seasonal slump that hits between November and February. Dip on its own means a low or downturn (also used in prijsdip, “price dip”). Combined with winter, it points at the everyday version of seasonal affective disorder: the energy drop, the wanting-to-stay-in-bed, the dim weeks where it’s dark by 4:30pm. There’s a sister term, herfstdip (“autumn dip”), for the September-to-November lead-in.

This product ad opens with “hoor jij bij die 90 procent die last heeft van een herfst en een winterdip?” (“are you part of the 90% who suffer from an autumn or winter dip?”). The 90% claim is ad copy; the word itself is everyday Dutch.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

88.6%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

86.4%
1,000 המילים הנפוצות
88.6%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
95.5%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

89.7%
1,000 המילים הנפוצות
100%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

dare
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
take a risk
morning
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
early part of the day
ochtendroutine
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
morning routine
winterdip
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
winter blues

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית