Makkelijke confituurtaart met fruit en kermissfeer

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · פלמית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What is a Flemish “confituurtaart”?

confituurtaart
noun · belgian dessert
A Flemish jam tart, a kermis-and-bakery staple in Belgium

Confituurtaart is the Flemish word for a jam tart, a flat, flaky pastry layered with thick fruit confituur (jam) and sometimes a kruimellaag (crumble topping) or a lattice of dough strips. Confituur itself is the Belgian word for jam where Netherlands Dutch usually says jam. Flemish kitchens are full of confituur jars from local fruit (cherry, plum, apricot), and the tart shows up in nearly every village bakery.

In this clip, a Flemish baker presents her confituurtaart and connects it directly to the kermis: “Het doet mij echt denken aan de kermis.” The dessert has been a kermis-and-bakery staple for generations, the way appeltaart is in the Netherlands.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

86.1%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

75%
1,000 המילים הנפוצות
86.1%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
91.7%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

90.6%
1,000 המילים הנפוצות
93.8%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

confituur
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
jam
decoraties
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
decorations
groet
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
greeting
kermis
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
fair

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בפלמית ב-Reelang

מדור הולנדית