Knuffelen als tegengif tegen stress en eenzaamheid

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “knuffelen” mean in Dutch?

knuffelen
verb · dutch hug
To hug or cuddle in Dutch, used both for everyday affection and in wellness/health-prevention writing

Knuffelen is the everyday Dutch verb for hugging or cuddling. The word covers everything from a parent embracing a child to an adult-to-adult hello-hug to a pile of friends piling onto each other for warmth. The Netherlands is more touch-comfortable than its northern-European reputation suggests: knuffelen shows up in toddler curricula, pet writing, and Dutch wellness coverage about loneliness, oxytocin, and stress reduction. Knuffeldier (stuffed animal) and knuffelhoop (group hug, literally “hug pile”) are both productive compounds.

In this clip, a Dutch wellness segment frames hugging as collective: “Gaan de beroemde knuffelpaddel of knuffelhoop vormen samen.” The closer: “Wij mensen zijn sociale wezens.”

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

92%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

86.4%
1,000 המילים הנפוצות
92%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
97.7%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

91.9%
1,000 המילים הנפוצות
97.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בהולנדית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

aanraking
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
touch (physical contact)
inademen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to inhale
knuffelhoop
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
hug pile (playful)
kuddelpaddel
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
messy situation (slang)
strelen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to stroke (gently)

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית