Emotioneel afscheid van de meester op de basisschool

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 Dutch תרגול האזנה · הולנדית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What do Dutch kids call their teachers — “meester” and “juf”?

meester / juf
nouns · dutch primary-school address
The Dutch primary-school terms of address — Mr. Teacher (meester) and Miss Teacher (juf), used as titles, no surname

In Dutch primary schools, kids don’t address teachers by surname. A male teacher is meester (“Mr. Teacher”), a female teacher is juf (“Miss Teacher”), and that’s the title. Meester Tim, juf Sanne, or just meester and juf on their own. The system runs from groep 1 through groep 8, switching only at middle school, where students suddenly start using meneer and mevrouw with surnames. Many Dutch adults still remember their meester or juf by first name decades later.

In this clip, a child is leaving primary school and refuses to accept it: “Ik wil geen nieuwe meester.” The repeated “doei” at the door says the rest.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בDutch תרגול האזנה וברמת A2?

90.5%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בהולנדית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בהולנדית.

תדירות כללית בהולנדית

81%
1,000 המילים הנפוצות
90.5%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
94%
5,000 המובילות

תדירות בהולנדית מדוברת

81%
1,000 המילים הנפוצות
91.7%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

doei
4×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותרנפוצה בדיבור
(informal) bye

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-NL 2014 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

★איפה שומעים את זה

גלו סרטוני comprehensible input בDutch ב-Reelang

מדור הולנדית