Paprikaschnitzel wie bei Mama einfach nachkochen

WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 German תרגול האזנה · גרמנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?

What does “ablöschen” mean in German cooking?

ablöschen
German cooking technique verb
to deglaze a pan — add liquid to lift the browned bits and start a sauce

Every German recipe that involves frying meat takes ablöschen for granted: once the onions and tomato paste are sautéed, you pour in wine or stock and the hot pan hisses as the liquid lifts the browned residue from the bottom. That residue — the Bratensatz — is where the flavour lives. The word comes from löschen (“to extinguish”) with the prefix ab-, so you are literally quenching the pan.

In this clip, the cook sautés onions, garlic, and peppers, stirs in Tomatenmark, then says “mit Rotwein ablöschen” — a single phrase that collapses an entire technique into one verb. You can ablöschen with wine, broth, beer, or even water; the choice of liquid shapes the sauce that follows. German recipe writers use the verb as a bare instruction (“ablöschen” in the ingredients list means “add and deglaze”), so recognising it unlocks hundreds of written recipes at once.

תדירות אוצר המילים

עד כמה נפוץ אוצר המילים בתרגול ההאזנה הזה בGerman תרגול האזנה וברמת A2?

88.3%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
לפי התמלול של הסרטון הזה, רוב אוצר המילים נפוץ ויומיומי בגרמנית.

תדירות כללית בגרמנית

85.4%
1,000 המילים הנפוצות
88.3%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
89.8%
5,000 המובילות

תדירות בגרמנית מדוברת

96.7%
1,000 המילים הנפוצות
98.4%
2,000 המילים הנפוצות ביותר
100%
5,000 המובילות
👄 אוצר מילים שיחתי
מילות הסרטון הזה מופיעות בנתוני דיבור מבוססי-כתוביות בגרמנית בתדירות גבוהה יותר מאשר בשימוש הכללי, ולכן הן עשויות להרגיש קרובות יותר לשיחה היומיומית.

מילים שמעל לרמת הסרטון הזה

הסברים קצרים למילים שחורגות מרמת A2 של הסרטון הזה.

paprikaschnitzel
3×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
paprika schnitzel (dish)
anbraten
2×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to brown (cooking)
ablöschen
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to extinguish (archaic)
abschmecken
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
to taste, adjust seasoning
angebraten
1×
נדיר / מחוץ ל-5,000 המילים הנפוצות ביותר
browned, lightly fried

מקור: wordfreq 3.1.1 (כללי) · SUBTLEX-DE 2011 (מדוברת). הטווחים משוערים. הדירוג המדויק לא נשמר.

גלו סרטוני comprehensible input בGerman ב-Reelang

מדור גרמנית